menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 342817

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 131847.

➜ n-ro 131847

ligita de MUIRIEL, 2009-decembro-25
Er ist stark.

aldonita de MUIRIEL, 2009-decembro-25
➜ n-ro 341358Él es fuerte.

ligita de Shishir, 2010-oktobro-21
➜ n-ro 623386Han er stærk.

ligita de danepo, 2010-novembro-16
➜ n-ro 295297He's strong.

ligita de arcticmonkey, 2011-decembro-26
➜ n-ro 1176296Ён моцны.

ligita de Demetrius, 2012-julio-11
➜ n-ro 1857632Hy is sterk.

ligita de marcelostockle, 2012-septembro-22
➜ n-ro 576524Он сильный.

ligita de marafon, 2014-februaro-06
➜ n-ro 3042803Hij is sterk.

ligita de marcelostockle, 2014-februaro-18
➜ n-ro 131847

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2825437Il est fort.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4837065El este puternic.

ligita de PaulP, 2016-januaro-16
➜ n-ro 1176353Він сильний.

ligita de deniko, 2017-septembro-01
➜ n-ro 6058624ona mije li wawa.

ligita de list, 2018-januaro-25
➜ n-ro 2599924Hän on vahva.

ligita de Silja, 2019-februaro-11
➜ n-ro 8410664Arakomeye.

ligita de driini, 2019-decembro-28
➜ n-ro 8190294He is strong.

ligita de wolfgangth, 2020-junio-20
➜ n-ro 819293他很強壯。

ligita de Yorwba, 2020-junio-30
➜ n-ro 6911816Erős.

ligita de maaster, 2021-oktobro-26
➜ n-ro 4565396Ő erős.

ligita de maaster, 2021-oktobro-26
➜ n-ro 8978178Je silný.

ligita de Adelpa, 2025-januaro-01