menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 34682

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #197496ひとつお願いしてもよろしいですか。

linked by an unknown member, Datum neznámé
May I ask you a favor?

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1269053Sizden bir iyilik isteyebilir miyim?

připojeno uživatelem duran, 29. listopadu 2011
➜ #600978¿Te puedo pedir un favor?

připojeno uživatelem marcelostockle, 4. ledna 2012
➜ #1410381אני יכול לבקש ממך טובה?

připojeno uživatelem MrShoval, 2. února 2012
➜ #1410383אפשר לבקש אותך טובה?

připojeno uživatelem MrShoval, 2. února 2012
➜ #1928804

připojeno uživatelem UrbanPioneer, 16. října 2012
➜ #539191Ĉu mi rajtas peti favoron de vi?

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 10. června 2013
➜ #2489503Darf ich dich um einen Gefallen bitten?

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 10. června 2013
➜ #748666Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 13. ledna 2014
➜ #3367513

připojeno uživatelem Guybrush88, 8. července 2014
➜ #3367514

připojeno uživatelem Guybrush88, 8. července 2014
➜ #3367515

připojeno uživatelem Guybrush88, 8. července 2014
➜ #1057875Ĉu mi rajtas peti de vi komplezon?

připojeno uživatelem martinod, 10. července 2014
➜ #2810616Mag ik je om een gunst vragen?

připojeno uživatelem martinod, 10. července 2014
➜ #1928804

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #594795Kann ich Sie um einen Gefallen bitten?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3367514

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #708376Posso chiedervi un favore?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3367515

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #965246Posso chiederle un favore?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3367513

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #708374Posso chiederti un favore?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1068295May I ask you a favour?

připojeno uživatelem sundown, 30. prosince 2017
➜ #14065Puis-je vous demander une faveur ?

připojeno uživatelem sundown, 30. prosince 2017
➜ #1058597Puis-je te demander une faveur ?

připojeno uživatelem sundown, 30. prosince 2017
➜ #946243Mag ik u om een gunst vragen?

připojeno uživatelem sundown, 30. prosince 2017
➜ #976165Czy mogę cię prosić o przysługę?

připojeno uživatelem sundown, 30. prosince 2017
➜ #7305131Eu posso te pedir um favor?

připojeno uživatelem carlosalberto, 17. října 2018
➜ #7305137Permites-me pedir-te um favor?

připojeno uživatelem carlosalberto, 17. října 2018
➜ #2429700Posso lhe pedir um favor?

připojeno uživatelem carlosalberto, 17. října 2018
➜ #7305218Permite que lhe peça um favor?

připojeno uživatelem carlosalberto, 17. října 2018
➜ #7305229Posso pedir-vos um favor?

připojeno uživatelem carlosalberto, 17. října 2018
➜ #7305236Permitis que eu vos peça um favor?

připojeno uživatelem carlosalberto, 17. října 2018
➜ #7305243Posso pedir um favor ao senhor?

připojeno uživatelem carlosalberto, 17. října 2018
➜ #7305252O senhor permite que eu lhe peça um favor?

připojeno uživatelem carlosalberto, 17. října 2018
➜ #7305260Posso pedir um favor à senhora?

připojeno uživatelem carlosalberto, 17. října 2018
➜ #7305264A senhora me permite pedir-lhe um favor?

připojeno uživatelem carlosalberto, 17. října 2018
➜ #7305270Posso pedir aos senhores um favor?

připojeno uživatelem carlosalberto, 17. října 2018
➜ #7305273Permitem-me os senhoras pedir-lhes um favor?

připojeno uživatelem carlosalberto, 17. října 2018
➜ #7305279Eu poderia pedir um favor à senhora?

připojeno uživatelem carlosalberto, 17. října 2018
➜ #7305283As senhoras me permitiriam pedir-lhes um favor?

připojeno uživatelem carlosalberto, 17. října 2018
➜ #7305289As senhoras permitem que eu lhes peça um favor?

připojeno uživatelem carlosalberto, 17. října 2018
➜ #7305294Permitem os senhores que eu lhes peça um favor?

připojeno uživatelem carlosalberto, 17. října 2018
➜ #7305298Permitem que eu lhes peça um favor?

připojeno uživatelem carlosalberto, 17. října 2018
➜ #7305299Posso pedir-lhes um favor?

připojeno uživatelem carlosalberto, 17. října 2018
➜ #7305307Ĉu mi rajtas peti de vi favoron?

připojeno uživatelem carlosalberto, 17. října 2018
➜ #1282889Sizden bir iyilik rica edebilir miyim?

připojeno uživatelem soliloquist, 1. června 2020
➜ #10695199Можно попросить тебя об одном одолжении?

připojeno uživatelem marafon, 27. února 2022
➜ #10695203Могу я попросить вас об одном одолжении?

připojeno uživatelem marafon, 27. února 2022
➜ #10695207Можно попросить вас об одном одолжении?

připojeno uživatelem marafon, 27. února 2022
➜ #10695210Могу я попросить тебя об одном одолжении?

připojeno uživatelem marafon, 27. února 2022
➜ #1186719Ĉu mi povas peti komplezon de vi?

připojeno uživatelem PaulP, 21. července 2022
➜ #11850094Zemreɣ ad ak-d-ssutreɣ lemziyya?

připojeno uživatelem Rafik, 16. června 2023
➜ #11850097Zemreɣ ad ak-d-ssutreɣ tamzegga?

připojeno uživatelem Rafik, 16. června 2023
➜ #11850102Zemreɣ ad ak-d-ssutreɣ tanureft?

připojeno uživatelem Rafik, 16. června 2023
➜ #11850106Zemreɣ ad am-d-ssutreɣ tanureft?

připojeno uživatelem Rafik, 16. června 2023