menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 35093

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

request 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Would you slice me a piece of ham, please?

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #197904ハムを１きれ薄く切ってくれませんか。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #377974Wil je een plakje ham voor me snijden?

připojeno uživatelem Dorenda, 10. dubna 2010
➜ #390982Pouvez-vous me découper une tranche de jambon, s'il vous plaît ?

připojeno uživatelem Scott, 19. května 2010
➜ #1818684Bana bir parça jambon dilimler misin?

připojeno uživatelem duran, 5. září 2012
➜ #1983132התוכל לחתוך לי פרוסת שינקן?

připojeno uživatelem AlanF_US, 23. března 2016
➜ #1983132התוכל לחתוך לי פרוסת שינקן?

odpojeno uživatelem AlanF_US, 23. března 2016
➜ #7770686Poderia cortar uma fatia de presunto para mim, por favor?

připojeno uživatelem lucasmg123, 10. února 2019
➜ #8222597Können Sie mir bitte eine Scheibe Schinken abschneiden?

připojeno uživatelem raggione, 1. října 2019
➜ #8709451Wilst n plakje schink veur mie snieden.

připojeno uživatelem MarijnKp, 26. dubna 2020
➜ #465148Bonvolu detranĉi iom da ŝinko por mi.

připojeno uživatelem Miktsoanit, 21. února 2024
➜ #785700Ĉu vi bonvolas detranĉi pecon da ŝinko por mi?

připojeno uživatelem Miktsoanit, 21. února 2024