menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #3561

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #546Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information.

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
➜ #1741What changes the world is communication, not information.

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
➜ #2898Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
➜ #5141世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
Ce qui change le {monde}{1} est la {communication}{2}, pas l'{information}{4}.

نامعلوم ممبر شامل کیتا, تریخ نامعلوم
Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.

le_petit_ane_gris کنوں ایڈٹ تھیا, May 11, 2010
➜ #390517改变世界的是交流，不是信息。

fucongcong ولوں لنک تھیا, May 18, 2010
➜ #400733Wat de wereld verandert, is communicatie, niet informatie.

Dorenda ولوں لنک تھیا, June 7, 2010
➜ #409491Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.

Pharamp ولوں لنک تھیا, June 22, 2010
Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.

sacredceltic ولوں شامل تھیا, May 23, 2011
➜ #430265Tio, kio ŝanĝas la mondon, estas komunikado, ne informado.

sacredceltic ولوں لنک تھیا, May 23, 2011
➜ #400667Мир меняет коммуникация, а не информация.

Pfirsichbaeumchen ولوں لنک تھیا, June 5, 2012
➜ #1607583Nicht Information, sondern Kommunikation ist es, was die Welt verändert.

Pfirsichbaeumchen ولوں لنک تھیا, June 5, 2012
➜ #1607586Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.

Pfirsichbaeumchen ولوں لنک تھیا, June 5, 2012
➜ #1688990Ciò che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.

Guybrush88 ولوں لنک تھیا, July 13, 2012
➜ #2536653Ceea ce schimbă lumea e comunicarea, nu informația.

PaulP ولوں لنک تھیا, July 24, 2015