menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 380123

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #196Ich hasse es, wenn viele Leute da sind..

Ik haat het als er veel mensen zijn.

přidáno uživatelem Dorenda, 17. dubna 2010
➜ #196Ich hasse es, wenn viele Leute da sind.

připojeno uživatelem Dorenda, 17. dubna 2010
➜ #1394I hate it when there are a lot of people.

připojeno uživatelem Dorenda, 17. dubna 2010
➜ #2600Odio cuando hay mucha gente.

připojeno uživatelem Dorenda, 17. dubna 2010
➜ #3210Je déteste ça quand il y a trop de gens.

připojeno uživatelem Dorenda, 17. dubna 2010
➜ #1519179Quan hi ha molta gent, no ho puc aguantar.

připojeno uživatelem calogero, 6. dubna 2012
➜ #1994782אני שונא כשיש המון אנשים.

připojeno uživatelem fekundulo, 10. listopadu 2012
➜ #2536227Urăsc când e multă lume.

připojeno uživatelem PaulP, 9. srpna 2014
➜ #531503Mi ne eltenas se estas multaj homoj.

připojeno uživatelem PaulP, 4. ledna 2016
➜ #5913583Я ненавиджу, коли навколо багато людей.

připojeno uživatelem deniko, 26. června 2019