menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 3844385

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #258458I'm writing a letter.

Píšu dopis.

hinzugefügt von aldar, am 5. Februar 2015
➜ #258458I'm writing a letter.

verknüpft von aldar, am 5. Februar 2015
Píšu dopis.

bearbeitet von aldar, am 5. Februar 2015
➜ #3116722Írok egy levelet.

verknüpft von mraz, am 5. Februar 2015
➜ #3196094Levelet írok.

verknüpft von mraz, am 5. Februar 2015
➜ #3416278

verknüpft von mraz, am 5. Februar 2015
➜ #2380498Me skribas letro.

verknüpft von mraz, am 5. Februar 2015
➜ #378681Sto scrivendo una lettera.

verknüpft von mraz, am 5. Februar 2015
➜ #1865739Io sto scrivendo una lettera.

verknüpft von mraz, am 5. Februar 2015
➜ #425710Я пішу ліст.

verknüpft von mraz, am 5. Februar 2015
➜ #343501Ich schreibe einen Brief.

verknüpft von mraz, am 5. Februar 2015
➜ #257508I am writing a letter.

verknüpft von mraz, am 5. Februar 2015
➜ #1033250I write a letter.

verknüpft von mraz, am 5. Februar 2015
➜ #728942Mi skribas leteron.

verknüpft von mraz, am 5. Februar 2015
➜ #2787015Ma kirjutan kirja.

verknüpft von mraz, am 5. Februar 2015
➜ #1865721Kirjoitan kirjettä.

verknüpft von mraz, am 5. Februar 2015
➜ #745601Io scribe un littera.

verknüpft von mraz, am 5. Februar 2015
➜ #378682Scrivo una lettera.

verknüpft von mraz, am 5. Februar 2015
➜ #424297Я пишу письмо.

verknüpft von mraz, am 5. Februar 2015
➜ #6485095Я пишу лист.

verknüpft von deniko, am 27. November 2017
➜ #8963261Píšem list.

verknüpft von Dominika7, am 15. März 2021