menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #384544

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 Horus Horus 20 серпня 2024 р. 20 серпня 2024 р. о 09:02:03 UTC flag Report link Постійне посилання

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5883083

Metadata

close

Теґи

OK
Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #20086All that glitters is not gold..

Non è tutto oro quello che luccica.

додане користувачем Pharamp, 30 квітня 2010 р.
➜ #20086All that glitters is not gold.

пов'язане користувачем Pharamp, 30 квітня 2010 р.
➜ #9307Tout ce qui brille n'est pas or.

пов'язане користувачем Pharamp, 30 квітня 2010 р.
➜ #1443598ليس كل ما يلمع ذهباً.

пов'язане користувачем enteka, 19 лютого 2012 р.
➜ #1302848Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός.

пов'язане користувачем Tamy, 19 лютого 2013 р.
➜ #381304Не всё то золото, что блестит.

пов'язане користувачем Balamax, 21 липня 2013 р.
➜ #1033763Ne ĉio kio brilas estas oro.

пов'язане користувачем martinod, 3 квітня 2014 р.
➜ #381283Het is niet alles goud wat er blinkt.

пов'язане користувачем martinod, 3 квітня 2014 р.
➜ #5605672

пов'язане користувачем Hachiko, 13 листопада 2016 р.
➜ #357164Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

пов'язане користувачем raggione, 19 квітня 2017 р.
➜ #3501135Not all that glitters, is gold.

пов'язане користувачем Valdast, 29 грудня 2021 р.
➜ #5882225В бочке мёда была ложка дёгтя.

пов'язане користувачем Horus, 20 серпня 2024 р.
➜ #5882225В бочке мёда была ложка дёгтя.

відокремлене користувачем marafon, 20 серпня 2024 р.