menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 39654

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

British spelling of Mr Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #202444デーヴィスさんはとても疲れているように見える。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Mr Davis looks very tired.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #333308Davis先生看上去很累。

připojeno uživatelem fucongcong, 13. června 2009
➜ #427255Мистер Дэвис выглядит очень уставшим.

připojeno uživatelem Hellerick, 17. července 2010
➜ #609792El señor Davis luce muy cansado.

připojeno uživatelem arashi_29, 9. listopadu 2010
➜ #1083571Bay Davis çok yorgun görünüyor.

připojeno uživatelem duran, 5. září 2011
➜ #1625480la .deivis. simlu lo ka mutce tatpi

připojeno uživatelem xekri, 14. června 2012
➜ #2229071S-ro Davis aspektas lacega.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 17. února 2013
➜ #2229096מר דייוויס נראה עייף מאוד.

připojeno uživatelem AlanF_US, 21. února 2013
➜ #3800445Il signor Davis sembra molto stanco.

připojeno uživatelem Guybrush88, 26. ledna 2015
➜ #475844डेविस-जी थके-हारे से दिखते हैं।

připojeno uživatelem sabretou, 10. března 2015
➜ #475844डेविस-जी थके-हारे से दिखते हैं।

odpojeno uživatelem sabretou, 10. března 2015
➜ #370049Herr Davis sieht sehr müde aus.

připojeno uživatelem CK, 6. ledna 2019
➜ #11148243Monsieur Davis a l'air très fatigué.

připojeno uživatelem Aiji, 12. října 2022