menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 399619

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№387796Hartelijk bedankt!.

Mulțumesc foarte mult!

добавлено Dorenda, 5 июня 2010 г.
➜ №387796Hartelijk bedankt!

соединено Dorenda, 5 июня 2010 г.
➜ №1564Thank you very much!

соединено Dorenda, 5 июня 2010 г.
➜ №368Vielen Dank!

соединено Dorenda, 5 июня 2010 г.
➜ №2755¡Muchas gracias!

соединено Dorenda, 5 июня 2010 г.
➜ №3381Merci beaucoup !

соединено Dorenda, 5 июня 2010 г.
➜ №387791Heel erg bedankt!

соединено Dorenda, 5 июня 2010 г.
➜ №387789Вялікі дзякуй!

соединено Dorenda, 5 июня 2010 г.
➜ №365185Bardzo dziękuję!

соединено Dorenda, 5 июня 2010 г.
➜ №387796Hartelijk bedankt!

отсоединено Dorenda, 5 июня 2010 г.
➜ №382975Grazie mille!

соединено Dorenda, 5 июня 2010 г.
➜ №395112Muito obrigado!

соединено Dorenda, 5 июня 2010 г.
➜ №395113Muito obrigada!

соединено Dorenda, 5 июня 2010 г.
➜ №399620Дуже дякую!

соединено Dorenda, 5 июня 2010 г.
➜ №401103Baie dankie!

соединено Dorenda, 8 июня 2010 г.
➜ №401104Köszönöm szépen!

соединено Dorenda, 8 июня 2010 г.
➜ №401105Большое спасибо!

соединено Dorenda, 8 июня 2010 г.
➜ №432812Multan dankon!

соединено Dorenda, 17 ноября 2010 г.
➜ №1076944Mercés plan !

соединено Batko, 1 сентября 2011 г.
➜ №1130804Heel hartelijk bedankt.

соединено PaulP, 9 июля 2015 г.
➜ №5290387

соединено PaulP, 21 июля 2016 г.
➜ №5290387

отсоединено Horus, 5 августа 2016 г.
➜ №562313Dankegon!

соединено Horus, 5 августа 2016 г.