menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #412214

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #8026Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?.

Erinnerst du dich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben?

MUIRIEL ولوں شامل تھیا, June 26, 2010
➜ #8026Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?

MUIRIEL ولوں لنک تھیا, June 26, 2010
➜ #412348Herinner je je de dag nog dat we elkaar voor het eerst ontmoet hebben?

Dorenda ولوں لنک تھیا, June 26, 2010
➜ #595083Ĉu vi memoras la tagon, kiam ni renkontiĝis la unuan fojon?

jxan ولوں لنک تھیا, October 31, 2010
➜ #247252Do you remember the day when we first met?

Nero ولوں لنک تھیا, May 17, 2011
➜ #167249私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。

marcelostockle ولوں لنک تھیا, June 23, 2012
➜ #586121¿Te acuerdas del día en que nos conocimos?

marcelostockle ولوں لنک تھیا, June 23, 2012
➜ #167234私たちが初めて会った日を覚えていますか。

marcelostockle ولوں لنک تھیا, June 23, 2012
➜ #6787411

mraz ولوں لنک تھیا, March 21, 2018
➜ #6787411

Horus ولوں اݨ لنک تھیا, May 11, 2018
➜ #2046606Emlékszel arra a napra, amikor először találkoztunk?

Horus ولوں لنک تھیا, May 11, 2018
➜ #136402你记不记得我们认识的那一天？

Yorwba ولوں لنک تھیا, June 24, 2020