menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 4225

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1195Keine Nachricht, gute Nachricht.

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #2352No news is good news.

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #3083Si no hay noticias, son buenas noticias.

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #4588Nessuna nuova, buona nuova.

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
Pas de nouvelles bonnes nouvelles.

added by an unknown member, التاريخ مجهول
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.

تحرير: TRANG, ٢٣ مايو ٢٠١٠
➜ #449395Neniuj novaĵoj, bonaj novaĵoj.

وصل: manuk7, ٢ أغسطس ٢٠١٠
➜ #554275Neniu novaĵo, bona novaĵo.

وصل: martinod, ١٠ مايو ٢٠١١
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.

إضافة: sacredceltic, ١٢ نوفمبر ٢٠١١
➜ #1233522Keine Nachricht ist eine gute Nachricht.

وصل: sacredceltic, ١٢ نوفمبر ٢٠١١
➜ #480395Отсутствие новостей - это хорошие новости.

وصل: Balamax, ٢ سبتمبر ٢٠١٣
➜ #744791Відсутність новин - добра новина.

وصل: deniko, ٤ يناير ٢٠١٧
➜ #6541825Nicio știre nu e o știre bună.

وصل: PaulP, ٦ ديسمبر ٢٠١٧
➜ #2636114Neniuj novaĵoj estas bonaj novaĵoj.

وصل: PaulP, ٩ أبريل ٢٠١٨
➜ #8335971Geen bericht is goed bericht.

وصل: PaulP, ٢١ نوفمبر ٢٠١٩
➜ #10585901무소식이 희소식이다.

وصل: ssuss32, ٢٧ ديسمبر ٢٠٢١
➜ #2635669Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.

وصل: Adelpa, ٢٧ ديسمبر ٢٠٢١
➜ #10585951La falta de noticias son buenas noticias.

وصل: Adelpa, ٢٧ ديسمبر ٢٠٢١
➜ #10586006La ausencia de noticias son buenas noticias.

وصل: Adelpa, ٢٧ ديسمبر ٢٠٢١