menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 4260500

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 BEASY8 BEASY8 2015-junio-07 2015-junio-07 12:03:51 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Stay on the path! -----> 2nd person singular.....YOU

Metadatumoj

close

Etikedoj

advice imperative present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Stay on the path.

aldonita de BEASY8, 2015-junio-07
➜ n-ro 4260501Resta sul sentiero.

ligita de BEASY8, 2015-junio-07
➜ n-ro 4260502Rimani sul sentiero.

ligita de BEASY8, 2015-junio-07
➜ n-ro 4260811תישאר על השביל.

ligita de Eldad, 2015-junio-07
➜ n-ro 4260812תישאר על המסלול.

ligita de Eldad, 2015-junio-07
➜ n-ro 4260813הישאר על השביל.

ligita de Eldad, 2015-junio-07
➜ n-ro 4260814הישאר על המסלול.

ligita de Eldad, 2015-junio-07
➜ n-ro 4260815הישארי על השביל.

ligita de Eldad, 2015-junio-07
➜ n-ro 4260817הישארי על המסלול.

ligita de Eldad, 2015-junio-07
➜ n-ro 4260818תישארי על השביל.

ligita de Eldad, 2015-junio-07
➜ n-ro 4260819תישארי על המסלול.

ligita de Eldad, 2015-junio-07
➜ n-ro 4260822Restu ĉe la pado.

ligita de Eldad, 2015-junio-07
➜ n-ro 4260823Restu sur la pado.

ligita de Eldad, 2015-junio-07
➜ n-ro 4260827Bliv på stien.

ligita de danepo, 2015-junio-07
➜ n-ro 5325589Yol üzerinde kal.

ligita de deyta, 2016-aŭgusto-07
➜ n-ro 7057984Blijf op het pad.

ligita de Micsmithel, 2018-aŭgusto-12