menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 432419

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #432214Errare humanum est..

Irren ist menschlich.

přidáno uživatelem jerom, 21. července 2010
➜ #432214Errare humanum est.

připojeno uživatelem jerom, 21. července 2010
➜ #432438Ошибаться свойственно человеку.

připojeno uživatelem Demetrius, 21. července 2010
➜ #432440To err is human.

připojeno uživatelem Demetrius, 21. července 2010
➜ #451160Ялгышу — кешечә сыйфат.

připojeno uživatelem Demetrius, 3. srpna 2010
➜ #564196Erari estas home.

připojeno uživatelem jakov, 13. října 2010
➜ #895682

připojeno uživatelem sacredceltic, 16. května 2011
➜ #988583Ялгышу кешеләргә хас әйбер.

připojeno uživatelem selimcan, 13. července 2011
➜ #1181709Erehtyminen on inhimillistä.

připojeno uživatelem talvipuutarha, 17. října 2011
➜ #577044Errar es humano.

připojeno uživatelem marcelostockle, 27. října 2011
➜ #1315356Τα λάθη είναι ανρθώπινα.

připojeno uživatelem enteka, 22. prosince 2011
➜ #1906691Det er menneskelig å feile.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 9. října 2012
➜ #1908042Det er menneskeligt at fejle.

připojeno uživatelem danepo, 9. října 2012
➜ #2625929

připojeno uživatelem marafon, 31. ledna 2014
➜ #1019693Missen is menselijk.

připojeno uživatelem PaulP, 7. září 2014
➜ #2625929

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1745030Человеку свойственно ошибаться.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #6083478Людині властиво помилятися.

připojeno uživatelem deniko, 17. května 2017
➜ #6929838nasa li jan.

připojeno uživatelem list, 5. června 2018
➜ #1485539犯錯乃人之常情。

připojeno uživatelem Yorwba, 14. června 2021
➜ #11674808Motiti se je človeško.

připojeno uživatelem Adelpa, 11. dubna 2023
➜ #11874711Errare è cosa umana.

připojeno uživatelem Adelpa, 25. června 2023
➜ #670688Tévedni emberi dolog.

připojeno uživatelem Adelpa, 25. června 2023
➜ #12710136Mýliť sa je ľudské.

připojeno uživatelem Adelpa, 4. září 2024