menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 4344012

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 brauchinet brauchinet 2015 M07 6 2015 M07 6 19:54:57 UTC flag Report link Permalink

Das -> Die
Die sind von mir.

 EmperorCharlesII EmperorCharlesII 2015 M07 7 2015 M07 7 00:45:28 UTC flag Report link Permalink

ist «dies» auch richtig? Ich lerne Deutsch.

brauchinet brauchinet 2015 M07 7 2015 M07 7 05:15:30 UTC flag Report link Permalink

"Das" und "Dies" ist in der Einzahl (Singular) richtig:
Das ist von mir.
Dies ist von mir.
In der Mehrzahl (Plural) muss es heißen:
Die sind von mir.
Diese sind von mir.

Ich würde "Die sind von mir" empfehlen.

EmperorCharlesII EmperorCharlesII 2015 M07 7 2015 M07 7 21:04:05 UTC flag Report link Permalink

Danke, das weiß ich nicht.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #3218836Deze zijn de mijne..

Das sind von mir.

added by EmperorCharlesII, 2015 M07 6
➜ #3218836Deze zijn de mijne.

linked by EmperorCharlesII, 2015 M07 6
➜ #4344061Ezek tőlem vannak.

linked by maaster, 2015 M07 6
➜ #4344064Ezek tőlem származnak.

linked by maaster, 2015 M07 6
Dies sind von mir.

edited by EmperorCharlesII, 2015 M07 7
Diese sind von mir.

edited by EmperorCharlesII, 2015 M07 7
➜ #9024855mi pana e ni.

linked by list, 2020 M09 8
➜ #8111700Dizze binnen mienent.

linked by MarijnKp, 2020 M11 12
➜ #3218834Deze zijn van mij.

linked by MarijnKp, 2020 M11 12
➜ #3005288ni li ijo mi.

linked by Raizin, 2021 M03 5
➜ #10059906Ezek az enyémek.

linked by maaster, 2021 M12 4