menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 445691

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№353798Ich rufe dich später an..

Te llamo luego.

добавлено Shishir, 31 июля 2010 г.
➜ №353798Ich rufe dich später an.

соединено Shishir, 31 июля 2010 г.
➜ №10198Je t'appellerai plus tard.

соединено Shishir, 26 сентября 2010 г.
➜ №71680I'll call you later.

соединено Shishir, 26 сентября 2010 г.
➜ №443658I'll phone you later.

соединено Shishir, 26 сентября 2010 г.
➜ №351086Ich ruf dich später an.

соединено Shishir, 14 октября 2010 г.
➜ №862533Chámote despois.

соединено fatimajm, 27 апреля 2011 г.
➜ №429530Mi telefonos al vi pli malfrue.

соединено marcelostockle, 28 декабря 2011 г.
➜ №594114Mi alvokos vin pli malfrue.

соединено marcelostockle, 28 декабря 2011 г.
➜ №660836Mi telefonos al vi poste.

соединено marcelostockle, 28 декабря 2011 г.
➜ №35771I'll call you up later.

соединено marcelostockle, 21 апреля 2012 г.
➜ №1272983Seni daha sonra arayacağım.

соединено Shishir, 21 декабря 2012 г.
➜ №2764792Később felhívlak.

соединено Aleksandro40, 28 сентября 2013 г.
➜ №2764794Majd fölhívlak később.

соединено Aleksandro40, 28 сентября 2013 г.
➜ №2823623Ik bel je later.

соединено anders, 1 ноября 2013 г.
➜ №3587812

соединено Amastan, 28 октября 2014 г.
➜ №3587813Ad am-d-ɣreɣ ticki.

соединено Amastan, 28 октября 2014 г.
➜ №3587812

отсоединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №1735803Ad ak-d-ɣreɣ ticki.

соединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №2290972Я тебе потом позвоню.

соединено marafon, 4 марта 2016 г.