menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 453703

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 165946私たちは規則に従わなければならない。.

Nous devons respecter les règles.

aldonita de chtof, 2010-aŭgusto-05
➜ n-ro 165946私たちは規則に従わなければならない。

ligita de chtof, 2010-aŭgusto-05
➜ n-ro 609020Wir müssen die Regeln einhalten.

ligita de MUIRIEL, 2010-novembro-08
➜ n-ro 248558We must conform to the rules.

ligita de fucongcong, 2011-marto-07
➜ n-ro 334729我们必须遵守规则。

ligita de fucongcong, 2011-marto-07
➜ n-ro 782324Мы должны уважать правила.

ligita de tania_soleil, 2011-marto-07
➜ n-ro 609029Ni devas obei la regulojn.

ligita de martinod, 2011-julio-01
➜ n-ro 969561We moeten de regels volgen.

ligita de sacredceltic, 2011-julio-01
Nous devons respecter les règles.

aldonita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-16
➜ n-ro 1044947We have to abide by the rules.

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-16
➜ n-ro 969560Dobbiamo rispettare le regole.

ligita de Guybrush88, 2011-aŭgusto-30
➜ n-ro 9202318Yewwi-d ad nezrek ilugan.

ligita de asalasamazigh, 2020-oktobro-28
➜ n-ro 9202321Issefk ad nezrek ilugan.

ligita de asalasamazigh, 2020-oktobro-28
➜ n-ro 9202322Ilaq ad nqader ilugan.

ligita de asalasamazigh, 2020-oktobro-28
➜ n-ro 9202323Yewwi-d ad nqader ilugan.

ligita de asalasamazigh, 2020-oktobro-28
➜ n-ro 1415296Мы должны соблюдать правила.

ligita de marafon, 2021-septembro-25
➜ n-ro 33578We have to go by the rules.

ligita de Aiji, 2022-septembro-25