menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 464656

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

city
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #93629彼女は１８歳のときに上京した。.

She came to Tokyo when she was eighteen years old.

přidáno uživatelem CK, 16. srpna 2010
➜ #93629彼女は１８歳のときに上京した。

připojeno uživatelem CK, 16. srpna 2010
➜ #470220Hún kom til Tókíó þegar hún var átján ára gömul.

připojeno uživatelem Swift, 19. srpna 2010
➜ #684181Dekokjara ŝi venis al Tokio.

připojeno uživatelem sigfrido, 24. prosince 2010
➜ #684183Sie kam nach Tokio, als sie achtzehn Jahre alt war.

připojeno uživatelem sigfrido, 24. prosince 2010
➜ #1172763彼女は１８歳の時に東京に来ました。

připojeno uživatelem bunbuku, 13. října 2011
➜ #431064Elle est venue à Tokyo à l'âge de dix-huit ans.

připojeno uživatelem mookeee, 13. října 2011
➜ #1397135她18岁的时候来到东京。

připojeno uživatelem mtdot, 27. ledna 2012
➜ #1661899Ella vino a Tokio cuando tenía dieciocho años.

připojeno uživatelem marcelostockle, 3. července 2012
➜ #2043844Ő tizennyolc éves korában jött Tokióba.

připojeno uživatelem Muelisto, 28. listopadu 2012
➜ #5007569Tizennyolc éves korában jött Tokióba.

připojeno uživatelem Muelisto, 25. března 2016
➜ #5098444O on sekiz yaşındayken Tokyo'ya geldi.

připojeno uživatelem duran, 30. dubna 2016
➜ #2193922Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет.

připojeno uživatelem marafon, 30. května 2019
➜ #9034855Cô ấy đã lên thủ đô khi cô ấy 18 tuổi.

připojeno uživatelem dotheduyet1999, 13. září 2020