menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #474975

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #38057By the way, do you play the violin?.

Forresten, spiller du violin?

danepo ولوں شامل تھیا, August 22, 2010
➜ #38057By the way, do you play the violin?

danepo ولوں لنک تھیا, August 22, 2010
➜ #734501Übrigens, spielst du Violine?

danepo ولوں لنک تھیا, February 21, 2011
➜ #764410Cetere, ĉu vi ludas violonon?

danepo ولوں لنک تھیا, February 21, 2011
➜ #1731668Por cierto, ¿tocas el violín?

marcelostockle ولوں لنک تھیا, October 22, 2012
➜ #584674Interalie, ĉu vi ludas violonon?

marcelostockle ولوں لنک تھیا, October 22, 2012
➜ #200854ところで、君はバイオリンを弾きますか。

marcelostockle ولوں لنک تھیا, October 22, 2012
➜ #1160383ところで、バイオリンは弾きますか。

marcelostockle ولوں لنک تھیا, October 22, 2012
➜ #891542Förresten, spelar du fiol?

Thanuir ولوں لنک تھیا, April 6, 2020
➜ #3635424Soitatko muuten viulua?

Thanuir ولوں لنک تھیا, August 28, 2021
➜ #8660375Soitatko sinä muuten viulua?

Thanuir ولوں لنک تھیا, August 28, 2021
➜ #3635426Asiasta toiseen, soitatko viulua?

Thanuir ولوں لنک تھیا, August 28, 2021
➜ #10703506Egyébként te hegedülsz?

Nordik ولوں لنک تھیا, April 22, 2022
➜ #10703517Amúgy te játszol hegedűn?

Nordik ولوں لنک تھیا, April 22, 2022
➜ #5663360Кстати, ты играешь на скрипке?

Wezel ولوں لنک تھیا, May 27, 2023