menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #47547

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

Christmas Tanaka Corpus
سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #210281その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
The child's face glowed when he saw Santa Claus.

نامعلوم ممبر شامل کیتا, تریخ نامعلوم
➜ #2514967Il volto del bambino si è illuminato quando ha visto Babbo Natale.

Guybrush88 ولوں لنک تھیا, June 21, 2013
➜ #2514968Il volto del bambino si illuminò quando vide Babbo Natale.

Guybrush88 ولوں لنک تھیا, June 21, 2013
➜ #2602849أشرق وجه الطفل حين رأى بابا نويل.

Samer ولوں لنک تھیا, July 19, 2013
➜ #4390182Noel babayı gördüğünde çocuğun yüzü parladı.

duran ولوں لنک تھیا, July 20, 2015
➜ #4520140Лицо ребенка засияло, когда он увидел Санта-Клауса.

odexed ولوں لنک تھیا, October 16, 2015
➜ #9498979Le visage de l'enfant a rayonné lorsqu'il a vu le Père Noël.

Micsmithel ولوں لنک تھیا, December 18, 2020
➜ #9522943Het gezicht van het kind straalde als de zon toen hij de kerstman zag.

Micsmithel ولوں لنک تھیا, December 22, 2020
➜ #11457939সান্তা ক্লজকে দেখে শিশুটির মুখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল।

robingaspi ولوں لنک تھیا, January 14, 2023
➜ #12551781La vizaĝo de la infano brilis, kiam li vidis Patron Kristnaskon.

rul ولوں لنک تھیا, July 4, 2024
➜ #12551786La vizaĝo de la infano brilis, kiam li vidis Avon Froston.

rul ولوں لنک تھیا, July 4, 2024