menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 4799165

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 705081You have changed a lot..

You've changed a lot.

aldonita de CK, 2015-decembro-30
➜ n-ro 705081You have changed a lot.

ligita de CK, 2015-decembro-30
➜ n-ro 5344あなたはすっかり変わりましたね。

ligita de CK, 2015-decembro-30
➜ n-ro 4799317

ligita de bandeirante, 2015-decembro-30
➜ n-ro 4799317

malligita de Horus, 2015-decembro-30
➜ n-ro 3385146Nagyon megváltoztál.

ligita de Horus, 2015-decembro-30
➜ n-ro 4799973

ligita de danilobito, 2015-decembro-30
➜ n-ro 4799973

malligita de Horus, 2015-decembro-30
➜ n-ro 418140Você mudou muito.

ligita de Horus, 2015-decembro-30
➜ n-ro 4800224

ligita de ertukrm96, 2015-decembro-30
➜ n-ro 4800224

malligita de Horus, 2015-decembro-30
➜ n-ro 1480057Sen çok değiştin.

ligita de Horus, 2015-decembro-30
➜ n-ro 4824726Tu mudaste muito.

ligita de Sistemas, 2016-januaro-11
➜ n-ro 4872552השתנית מאד.

ligita de fekundulo, 2016-januaro-30
➜ n-ro 4872554השתניתם מאד.

ligita de fekundulo, 2016-januaro-30
➜ n-ro 7500151Вы очень изменились.

ligita de marafon, 2018-novembro-23
➜ n-ro 4324Tu as beaucoup changé.

ligita de Aiji, 2019-junio-09
➜ n-ro 7967462Vous avez beaucoup changé.

ligita de Aiji, 2019-junio-09
➜ n-ro 3066533Ты очень изменился.

ligita de marafon, 2019-junio-24
➜ n-ro 8123339You've changed a lot!

ligita de CK, 2019-aŭgusto-23
➜ n-ro 500756Ти сильно змінився.

ligita de deniko, 2020-aprilo-27
➜ n-ro 6307926Ти сильно змінилася.

ligita de deniko, 2020-aprilo-27
➜ n-ro 8719844Ти сильно змінилась.

ligita de deniko, 2020-aprilo-27
➜ n-ro 9019161Hodne si sa zmenil.

ligita de Dominika7, 2020-septembro-06
➜ n-ro 1263Du hast dich sehr verändert.

ligita de CK, 2021-junio-30
➜ n-ro 517819Vi tre ŝanĝiĝis.

ligita de CK, 2021-junio-30
➜ n-ro 8273156Sokat változtál.

ligita de CK, 2021-junio-30
➜ n-ro 4667Sei cambiato molto.

ligita de CK, 2021-junio-30
➜ n-ro 705910Siete cambiati molto.

ligita de CK, 2021-junio-30
➜ n-ro 2235248Sei cambiata molto.

ligita de CK, 2021-junio-30
➜ n-ro 2235249Siete cambiate molto.

ligita de CK, 2021-junio-30
➜ n-ro 2235251È cambiato molto.

ligita de CK, 2021-junio-30
➜ n-ro 2235252È cambiata molto.

ligita de CK, 2021-junio-30
➜ n-ro 706758Je bent erg veranderd.

ligita de CK, 2021-junio-30
➜ n-ro 4706585Maragúl ing minaliwá kéka.

ligita de CK, 2021-junio-30
➜ n-ro 646285Ты сильно изменился.

ligita de CK, 2021-junio-30
➜ n-ro 4458761Ты очень изменилась.

ligita de CK, 2021-junio-30
➜ n-ro 4651752sina ante mute.

ligita de CK, 2021-junio-30
➜ n-ro 2441748Çok değiştin.

ligita de CK, 2021-junio-30
➜ n-ro 6160268Bardzo się zmieniłeś.

ligita de tokzyk, 2021-decembro-04
➜ n-ro 10679372Du har forandret dig meget.

ligita de danepo, 2022-februaro-18
➜ n-ro 10776354

ligita de aldar, 2022-aprilo-20
➜ n-ro 10776354

malligita de Horus, 2022-aprilo-20
➜ n-ro 8466955Hodně ses změnil.

ligita de Horus, 2022-aprilo-20
➜ n-ro 1427036Du hast dich sehr geändert.

ligita de sundown, 2023-aprilo-13
➜ n-ro 12557575Ḥawli i ibeddlen deg-k.

ligita de Talawaman, 2024-julio-06