menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 4831365

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 Raizin Raizin ٣ يونيو ٢٠١٧, edited ٩ يونيو ٢٠٢١ ٣ يونيو ٢٠١٧ ٢:١٩:٢٨ ص UTC, edited ٩ يونيو ٢٠٢١ ٢:١٦:٥١ ص UTC flag Report link Permalink

Annotation:

This sentence can be found in the Toki Pona Proverbs section in the official Toki Pona book (Toki Pona: The Language of Good by Sonja Lang, 2014)

Translation given in the book:
[#9677213] Communication is good.

List of all official Toki Pona proverbs:
http://tatoeba.org/eng/sentences_lists/show/7042

DJ_Saidez DJ_Saidez ٢٠ يناير ٢٠٢١ ٢٠ يناير ٢٠٢١ ١:٠١:١٣ ص UTC flag Report link Permalink

Should I add the English translation?

Tepan Tepan ٢٠ يناير ٢٠٢١ ٢٠ يناير ٢٠٢١ ١١:٢٧:٤٥ ص UTC flag Report link Permalink

@DJ_Saidez Yes, please. :)

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

This sentence is original and was not derived from translation.

toki li pona.

إضافة: carlosalberto, ١٤ يناير ٢٠١٦
➜ #4831367Comunicar-se é bom.

وصل: carlosalberto, ١٤ يناير ٢٠١٦
➜ #4831378Komunikiĝi estas bone.

وصل: carlosalberto, ١٤ يناير ٢٠١٦
➜ #6027819Reden ist gut.

وصل: list, ٢١ أبريل ٢٠١٧
➜ #6122989Komunikado bonas.

وصل: Raizin, ٣ يونيو ٢٠١٧
➜ #6122990Praten is goed.

وصل: Raizin, ٣ يونيو ٢٠١٧
➜ #6122991Communicatie is goed.

وصل: Raizin, ٣ يونيو ٢٠١٧
➜ #8110852Paroli estas bone.

وصل: Raizin, ١٧ أغسطس ٢٠١٩
➜ #9352943It's nice to chat.

وصل: User94234, ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٠
➜ #9676109Language is beautiful.

وصل: DJ_Saidez, ٢٠ يناير ٢٠٢١
➜ #9676108Áya dan wa.

وصل: shekitten, ٢٠ يناير ٢٠٢١
➜ #9677213Communication is good.

وصل: DJ_Saidez, ٢٠ يناير ٢٠٢١
➜ #9677214La comunicación es buena.

وصل: DJ_Saidez, ٢٠ يناير ٢٠٢١
➜ #9678931רעדן איז גוט.

وصل: shekitten, ٢١ يناير ٢٠٢١
➜ #8619878Parler, c'est bien.

وصل: shekitten, ٢١ يناير ٢٠٢١
➜ #9741233Lingvo belas.

وصل: DJ_Saidez, ١٠ فبراير ٢٠٢١
➜ #9741234El lenguaje es hermoso.

وصل: DJ_Saidez, ١٠ فبراير ٢٠٢١
➜ #9741239Lingvo estas bela.

وصل: DJ_Saidez, ١٠ فبراير ٢٠٢١
➜ #4494598The feedback was good.

وصل: rul, ٢٢ مايو ٢٠٢٤
➜ #12990551Jezik jest krasivy.

وصل: rul, ١٨ يناير ٢٠٢٥