menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 505896

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

5 syllables
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 505839.

The car hit a tree.

ajoutée par Robroy, le 9 septembre 2010
➜ n° 505839

liée par Robroy, le 9 septembre 2010
➜ n° 1070273Araba bir ağaca çarptı.

liée par duran, le 1 décembre 2012
➜ n° 3188593

liée par averoes, le 18 avril 2014
➜ n° 3644727La voiture a heurté un arbre.

liée par sacredceltic, le 19 novembre 2014
➜ n° 3188593

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 1802453Машина врезалась в дерево.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3888745Mobil itu menabrak pohon.

liée par Bilmanda, le 23 février 2015
➜ n° 3888748La macchina ha colpito un albero.

liée par Guybrush88, le 23 février 2015
➜ n° 3888749La macchina colpì un albero.

liée par Guybrush88, le 23 février 2015
➜ n° 3888750L'auto ha colpito un albero.

liée par Guybrush88, le 23 février 2015
➜ n° 3888751L'auto colpì un albero.

liée par Guybrush88, le 23 février 2015
➜ n° 3888752L'automobile ha colpito un albero.

liée par Guybrush88, le 23 février 2015
➜ n° 3888753L'automobile colpì un albero.

liée par Guybrush88, le 23 février 2015
➜ n° 4789779Yam banggá el coche na un ponô.

liée par mervert1, le 25 décembre 2015
➜ n° 5180972le karce pu darxi su'o tricu

liée par FB, le 31 mai 2016
➜ n° 7867107tomo tawa li utala e kasi suli.

liée par Tepan, le 23 avril 2019
➜ n° 11381705Ci̱ thubi̱l ji̱ath kuir.

liée par gatdet, le 28 décembre 2022
➜ n° 12188606Samochód uderzył w drzewo.

liée par polski_ren, le 1 décembre 2023
➜ n° 149109車が木にぶつかった。

liée par CK, le 24 janvier 2024
➜ n° 11324779Mobilnya menabrak pohon.

liée par Pacific, le 26 janvier 2024