menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 531202

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 30. října 2020 30. října 2020 2:02:04 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9207438

Metadata

close

Štítky

rhyme proverb
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Geld regiert die Welt.

přidáno uživatelem lilygilder, 24. září 2010
➜ #531203Money makes the world go round.

připojeno uživatelem lilygilder, 24. září 2010
Geld regiert die Welt.

přidáno uživatelem sigfrido, 15. prosince 2010
➜ #649103Mono mondon regas.

připojeno uživatelem sigfrido, 15. prosince 2010
Geld regiert die Welt.

přidáno uživatelem Sudajaengi, 17. června 2011
➜ #343510El dinero mueve el mundo.

připojeno uživatelem Sudajaengi, 17. června 2011
➜ #946566Geld regeert de Welt.

připojeno uživatelem slomox, 20. června 2011
Geld regiert die Welt.

přidáno uživatelem arcticmonkey, 3. dubna 2012
➜ #18631Money talks.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 3. dubna 2012
➜ #664540Geld regeert de wereld.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 3. dubna 2012
➜ #1581978El dinero rige el mundo.

připojeno uživatelem marcelostockle, 22. května 2012
➜ #2164252Raha se on, joka jyllää.

připojeno uživatelem freddy1, 24. ledna 2013
➜ #3082909Mono regas la mondon.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 8. března 2014
➜ #6923106mani li lawa e sike ma.

připojeno uživatelem list, 31. května 2018
➜ #1076598Money rules the world.

připojeno uživatelem fjay69, 20. června 2019
➜ #1077045Деньги правят миром.

připojeno uživatelem fjay69, 20. června 2019
➜ #5834085El dinero gobierna el mundo.

připojeno uživatelem fjay69, 20. června 2019
➜ #5092154金钱万能。

připojeno uživatelem Yorwba, 25. srpna 2019
➜ #8863277Everything is ruled by money in this world.

připojeno uživatelem Horus, 30. října 2020
➜ #10558061A pénz uralja a világot.

připojeno uživatelem shekitten, 12. prosince 2021
➜ #10558085געלט רעגירט די וועלט.

připojeno uživatelem shekitten, 12. prosince 2021
➜ #10558093Penge styrer verden.

připojeno uživatelem danepo, 12. prosince 2021
➜ #10593966Pieniądze rządzą światem.

připojeno uživatelem tokzyk, 30. prosince 2021
➜ #12824615Geld regaaiert de wereld.

připojeno uživatelem Tom9358, 2. listopadu 2024
➜ #12928230Geld regeert de wereld.

připojeno uživatelem Tom9358, 21. prosince 2024