menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 538064

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

childbirth
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 122036妊娠何か月ですか。.

How long have you been pregnant?"

aldonita de CK, 2010-septembro-29
➜ n-ro 122036妊娠何か月ですか。

ligita de CK, 2010-septembro-29
➜ n-ro 659810En kioma monato vi estas graveda?

ligita de Esperantostern, 2010-decembro-10
How long have you been pregnant?

modifita de papabear, 2011-aprilo-01
➜ n-ro 451424In welchem Monat bist du?

ligita de arcticmonkey, 2011-junio-30
➜ n-ro 451425In welchem Monat sind Sie schwanger?

ligita de arcticmonkey, 2011-junio-30
➜ n-ro 1055684Ne kadar zamandır gebesin?

ligita de duran, 2011-aŭgusto-20
➜ n-ro 1654016Gaanong katagal ka nang buntis?

ligita de nonong, 2012-junio-29
➜ n-ro 5157248¿Hace cuánto que estás embarazada?

ligita de don_ramon, 2016-majo-22
➜ n-ro 6470246Kuinka kauan sinä olet ollut raskaana?

ligita de Orava, 2017-novembro-17
➜ n-ro 7088713Há quanto tempo você está grávida?

ligita de alexmarcelo, 2018-aŭgusto-25
➜ n-ro 8078804

ligita de danepo, 2019-julio-27
➜ n-ro 8078804

malligita de Horus, 2019-julio-27
➜ n-ro 7325545Hvor mange måneder er du henne?

ligita de Horus, 2019-julio-27
➜ n-ro 12037279Acḥal aya aql-ikem s tadist?

ligita de Rafik, 2023-septembro-04
➜ n-ro 12037280Depuis quand es-tu enceinte ?

ligita de Rafik, 2023-septembro-12
➜ n-ro 4582174Depuis combien de temps es-tu enceinte ?

ligita de lbdx, 2023-novembro-27