menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 55726

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #218415

linked by an unknown member, Datum neznámé
It seems to me that this is too expensive.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #504094Мені здається, це за дорого.

připojeno uživatelem aandrusiak, 8. září 2010
➜ #728507Me parece que esto está demasiado caro.

připojeno uživatelem ventana, 26. ledna 2011
➜ #728606Me parece que esto es demasiado caro.

připojeno uživatelem Shishir, 26. ledna 2011
➜ #1733114Il me semble que c'est trop cher.

připojeno uživatelem sacredceltic, 28. července 2012
➜ #1801443Bu bana çok pahalı gibi görünüyor.

připojeno uživatelem duran, 27. srpna 2012
➜ #2671735Minusta näyttää, että tämä on liian kallista.

připojeno uživatelem Kalle63, 12. srpna 2013
➜ #2974407これは高すぎると思います。

připojeno uživatelem Fukuko, 10. ledna 2014
➜ #2988208sei mi te simlu ti dukse kargu

připojeno uživatelem gleki, 16. ledna 2014
➜ #3003739Мне кажется, что это слишком дорого.

připojeno uživatelem odexed, 23. ledna 2014
➜ #5303187Das erscheint mir zu teuer.

připojeno uživatelem Sudajaengi, 27. července 2016
➜ #1187620Ŝajnas al mi, ke tio estas tro multekosta.

připojeno uživatelem PaulP, 11. května 2019
➜ #7902513Tio ŝajnas al mi tro multekosta.

připojeno uživatelem PaulP, 11. května 2019
➜ #8908679Parece-me que isso é muito caro.

připojeno uživatelem Brasiliense, 11. července 2020
➜ #12868926Túl drágának találom.

připojeno uživatelem kiseva33, 23. listopadu 2024
➜ #12869668Ez szerintem túl drága.

připojeno uživatelem maaster, 23. listopadu 2024