menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

585672号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #585215Du bist mein Freund..

Vi estas mia amiko.

2010年10月25日由 sigfrido 添加
➜ #585215Du bist mein Freund.

2010年10月25日由 sigfrido 链接
➜ #585066Eres mi amigo.

2010年10月25日由 qdii 链接
➜ #585686

2010年10月25日由 qdii 链接
➜ #585686

2010年11月3日由 CK 取消链接
➜ #370562You are my friend.

2010年11月3日由 CK 链接
➜ #779333Sen benim arkadaşımsın.

2011年4月12日由 martinod 链接
➜ #584681Tu es mon ami.

2011年4月12日由 martinod 链接
➜ #584683Você é meu amigo.

2011年4月12日由 martinod 链接
➜ #584685Tu és meu amigo.

2011年4月12日由 martinod 链接
➜ #828672Ты мой друг.

2011年4月12日由 martinod 链接
➜ #584668Tú eres mi amigo.

2011年4月12日由 martinod 链接
➜ #585066Eres mi amigo.

2011年4月12日由 martinod 链接
➜ #836099Ge zijt mijn vriend.

2011年4月12日由 martinod 链接
➜ #933622你是我的朋友。

2011年6月11日由 Zifre 链接
➜ #933809do pendo mi

2011年6月11日由 Zifre 链接
➜ #584680Tú eres mi amiga.

2012年4月11日由 marcelostockle 链接
➜ #585066Eres mi amigo.

2012年11月29日由 Shishir 链接
➜ #1895595You're my friend.

2014年6月6日由 danepo 链接
➜ #3300554

2014年6月6日由 al_ex_an_der 链接
➜ #3300554

2014年6月6日由 al_ex_an_der 取消链接
➜ #706060Tu ești prietenul meu.

2014年10月26日由 PaulP 链接
➜ #3583968Ești prietenul meu.

2014年11月2日由 PaulP 链接
➜ #3604940A barátom vagy.

2014年11月3日由 mraz 链接
➜ #3099435Du är min vän.

2014年12月30日由 herrsilen 链接
➜ #3583970Je bent mijn vriend.

2015年10月6日由 PaulP 链接
➜ #3087292Þu eart min freond.

2020年1月21日由 shekitten 链接
➜ #8922460त्वं मम मित्रम्।

2021年10月21日由 Objectivesea 链接
➜ #11042964דו ביסט מײַן חבֿר.

2022年8月4日由 shekitten 链接
➜ #11043201jupwI' SoH.

2022年8月4日由 shekitten 链接
➜ #3212958Син минем дустым.

2022年9月30日由 ddnktr 链接
➜ #12418897Kamu temanku.

2024年4月17日由 HAGNi 链接
➜ #12421653You're my buddy.

2024年11月8日由 rul 链接
➜ #12836150Tu es mea camerada.

2024年11月9日由 rul 链接
➜ #12836150Tu es mea camerada.

2024年11月9日由 rul 取消链接
➜ #12836148Tu es mea ami.

2024年11月9日由 rul 链接
➜ #12836665You're my dude.

2025年4月29日由 rul 链接