menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 587497

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 71328Will you show me what you bought?.

Ты покажешь мне, что купил?

adicionada por arseniiv, em 26 de outubro de 2010
➜ Nº 71328Will you show me what you bought?

ligada por arseniiv, em 26 de outubro de 2010
➜ Nº 587635Megmutatod mit vettél?

ligada por debian2007, em 26 de outubro de 2010
➜ Nº 596781Ĉu vi montros al mi, kion vi aĉetis?

ligada por Aleksej, em 1 de novembro de 2010
➜ Nº 746050你愿意给我看看你买了什么吗？

ligada por shanghainese, em 9 de setembro de 2012
➜ Nº 493958Ти покажеш мені, що ти купив?

ligada por shanghainese, em 9 de setembro de 2012
➜ Nº 820346Me montres-tu ce que tu as acheté ?

ligada por shanghainese, em 9 de setembro de 2012
➜ Nº 9939645Will you show me what you've bought?

ligada por Wezel, em 29 de agosto de 2021
➜ Nº 1116688¿Me mostrarías lo que has comprado?

ligada por marafon, em 20 de março de 2024
➜ Nº 1176364Ĉu vi montros al mi kion vi aĉetis?

ligada por marafon, em 20 de março de 2024