menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 605257

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Shishir Shishir 2010-novembro-06 2010-novembro-06 20:45:46 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Spanish ^^

Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 12:45:44 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3031953

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 239441Cheer up!.

¡Ánimo!

aldonita de darinmex, 2010-novembro-06
➜ n-ro 239441Cheer up!

ligita de darinmex, 2010-novembro-06
¡Ánimo!

aldonita de marcelostockle, 2011-novembro-09
➜ n-ro 1225576Go for it!

ligita de marcelostockle, 2011-novembro-09
➜ n-ro 175025元気出して。

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-19
➜ n-ro 175027元気を出せよ。

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-19
➜ n-ro 197239ファイトだ。

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-19
➜ n-ro 1958944Frisk mod!

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-27
➜ n-ro 1959394Op med humøret!

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-28
➜ n-ro 699714Kuraĝon!

ligita de PaulP, 2014-aprilo-29
➜ n-ro 3031953

ligita de CK, 2014-oktobro-07
➜ n-ro 409200Fel a fejjel!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1381719Ânimo!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2834249Выше нос!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3753211Ωραία!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4708218힘내!

ligita de cueyayotl, 2015-novembro-18
➜ n-ro 8745Courage !

ligita de cueyayotl, 2016-aprilo-25
➜ n-ro 3208667Piristy!

ligita de cueyayotl, 2016-decembro-14
➜ n-ro 356525Głowa do góry!

ligita de baudelaire, 2017-marto-05
➜ n-ro 1372137Kop op!

ligita de PaulP, 2018-februaro-13
➜ n-ro 5799146Веселіше!

ligita de deniko, 2018-aprilo-05
➜ n-ro 1501769加油！

ligita de cueyayotl, 2018-majo-02
➜ n-ro 812833Hou moed!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-14
➜ n-ro 2244210Houd de moed erin!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-14
➜ n-ro 6459754Hou de moed erin!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-14
➜ n-ro 9728799Ánimu!

ligita de mialiesperantistas, 2021-februaro-05
➜ n-ro 9728800Fuercia!

ligita de mialiesperantistas, 2021-februaro-05
➜ n-ro 9728801Fuerza!

ligita de mialiesperantistas, 2021-februaro-05
➜ n-ro 4149189爽やかに行こうぜ‼︎

ligita de DJ_Saidez, 2021-februaro-06
➜ n-ro 2159731Ryck upp dig!

ligita de morbrorper, 2021-februaro-20
➜ n-ro 11258045頑張って！

ligita de Masatami, 2023-majo-19