menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #605257

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Shishir Shishir 6. novembra 2010 6. novembra 2010, 20:45:46 UTC link Trvalý odkaz

Spanish ^^

Horus Horus 20. januára 2015 20. januára 2015, 12:45:44 UTC link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3031953

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #239441Cheer up!.

¡Ánimo!

pridané užívateľom darinmex, dňa 6. novembra 2010
➜ #239441Cheer up!

pripojené užívateľom darinmex, dňa 6. novembra 2010
¡Ánimo!

pridané užívateľom marcelostockle, dňa 9. novembra 2011
➜ #1225576Go for it!

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 9. novembra 2011
➜ #175025元気出して。

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 19. februára 2012
➜ #175027元気を出せよ。

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 19. februára 2012
➜ #197239ファイトだ。

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 19. februára 2012
➜ #1958944Frisk mod!

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 27. októbra 2012
➜ #1959394Op med humøret!

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 28. októbra 2012
➜ #699714Kuraĝon!

pripojené užívateľom PaulP, dňa 29. apríla 2014
➜ #3031953

pripojené užívateľom CK, dňa 7. októbra 2014
➜ #409200Fel a fejjel!

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #1381719Ânimo!

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2834249Выше нос!

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3753211Ωραία!

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #4708218힘내!

pripojené užívateľom cueyayotl, dňa 18. novembra 2015
➜ #8745Courage !

pripojené užívateľom cueyayotl, dňa 25. apríla 2016
➜ #3208667Piristy!

pripojené užívateľom cueyayotl, dňa 14. decembra 2016
➜ #356525Głowa do góry!

pripojené užívateľom baudelaire, dňa 5. marca 2017
➜ #1372137Kop op!

pripojené užívateľom PaulP, dňa 13. februára 2018
➜ #5799146Веселіше!

pripojené užívateľom deniko, dňa 5. apríla 2018
➜ #1501769加油！

pripojené užívateľom cueyayotl, dňa 2. mája 2018
➜ #812833Hou moed!

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 14. januára 2021
➜ #2244210Houd de moed erin!

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 14. januára 2021
➜ #6459754Hou de moed erin!

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 14. januára 2021
➜ #9728799Ánimu!

pripojené užívateľom mialiesperantistas, dňa 5. februára 2021
➜ #9728800Fuercia!

pripojené užívateľom mialiesperantistas, dňa 5. februára 2021
➜ #9728801Fuerza!

pripojené užívateľom mialiesperantistas, dňa 5. februára 2021
➜ #4149189爽やかに行こうぜ‼︎

pripojené užívateľom DJ_Saidez, dňa 6. februára 2021
➜ #2159731Ryck upp dig!

pripojené užívateľom morbrorper, dňa 20. februára 2021
➜ #11258045頑張って！

pripojené užívateľom Masatami, dňa 19. mája 2023