menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 6157631

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #3113056Χτες ήμουν άρρωστη..

Yesterday I was sick.

přidáno uživatelem amoeba, 14. července 2017
➜ #3113056Χτες ήμουν άρρωστη.

připojeno uživatelem amoeba, 14. července 2017
➜ #6157915Byłem wczoraj chory.

připojeno uživatelem arie, 15. července 2017
➜ #965614Ieri ero malato.

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. července 2017
➜ #1616494Ieri ero malata.

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. července 2017
➜ #1616493Ieri ero ammalato.

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. července 2017
➜ #1616496Ieri ero ammalata.

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. července 2017
➜ #6158275I går var jeg syg.

připojeno uživatelem amoeba, 15. července 2017
➜ #598594Hieraŭ mi malsanis.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 15. července 2017
➜ #6159982Dün ben hastaydım.

připojeno uživatelem duran, 17. července 2017
➜ #970746昨日病気でした。

připojeno uživatelem small_snow, 13. května 2020
➜ #156730私は昨日病気でした。

připojeno uživatelem CK, 1. září 2020
➜ #9781702昨日は体の具合が悪かったんだ。

připojeno uživatelem bunbuku, 21. února 2021
➜ #9781952昨日は具合が悪かったんだ。

připojeno uživatelem bunbuku, 21. února 2021
➜ #9788043Eilen olin sairas.

připojeno uživatelem Johannes_S, 21. února 2021
➜ #9788088Olin eilen kipeänä.

připojeno uživatelem Johannes_S, 21. února 2021
➜ #9788092Olin eilen sairaana.

připojeno uživatelem Johannes_S, 21. února 2021
➜ #10336148Ontem eu estava doente.

připojeno uživatelem heo598, 2. října 2021
➜ #366815Вчера я был болен.

připojeno uživatelem marafon, 2. ledna 2022
➜ #10602304Вчера я была больна.

připojeno uživatelem marafon, 2. ledna 2022
➜ #10602302Я вчера был болен.

připojeno uživatelem marafon, 2. ledna 2022
➜ #10602303Я вчера была больна.

připojeno uživatelem marafon, 2. ledna 2022
➜ #970586Hier j'étais malade.

připojeno uživatelem Aiji, 23. dubna 2023
➜ #6472Hier, j'étais malade.

připojeno uživatelem Aiji, 23. dubna 2023