menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #616319

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 Esperantostern Esperantostern July 23, 2015 July 23, 2015 at 5:37:08 AM UTC flag Report link پرمالنک

October is a proper name, so with capital letter.

martinod martinod July 23, 2015 July 23, 2015 at 10:05:48 AM UTC flag Report link پرمالنک

Ĉiu jaro havas sian oktobron, kiel ĉiu lando havas sian prezidenton (kaj nur unu).
http://www.tekstaro.com/ montras ekzemplojn de oktobro kaj de Oktobro.

mraz mraz April 14, 2019 April 14, 2019 at 5:02:55 PM UTC flag Report link پرمالنک

?

PaulP PaulP April 15, 2019 April 15, 2019 at 10:25:26 AM UTC flag Report link پرمالنک

Regulo 2 de nia regularo diras, ke ni ne ŝanĝu frazojn, kiuj ne enhavas erarojn. Eĉ se multaj skribas „oktobro” kun komenca minusklo, la formo kun majusklo estas la origina formo. Vidu ankaŭ, kion skribas PMEG:

Monatonomoj (Januaro, Februaro, Marto, Muharamo°, Ramadano k.a.) estas normalaj propraj nomoj. Tradicie, Fundamente kaj Zamenhofe ili estas do skribataj kun komenca majusklo. Nuntempe tamen multaj skribas ilin minuskle, kvankam oni ankoraŭ ĉiam traktas ilin kiel proprajn nomojn.

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #567048Heute ist der dritte Oktober..

Hodiaŭ estas la tria de Oktobro.

Esperantostern ولوں شامل تھیا, November 13, 2010
➜ #567048Heute ist der dritte Oktober.

Esperantostern ولوں لنک تھیا, November 13, 2010
➜ #616469امروز سوم اکتبر است.

pliiganto ولوں لنک تھیا, November 13, 2010
➜ #3532677I dag er det den tredje oktober.

danepo ولوں لنک تھیا, October 2, 2014
➜ #1400983Сегодня третье октября.

martinod ولوں لنک تھیا, July 23, 2015
➜ #566633Nous sommes le trois octobre.

martinod ولوں لنک تھیا, July 23, 2015
➜ #9971C'est le trois octobre.

martinod ولوں لنک تھیا, July 23, 2015
➜ #1365428Estas la tria de oktobro.

martinod ولوں لنک تھیا, July 23, 2015
➜ #665793Estas la tria de Oktobro.

martinod ولوں لنک تھیا, July 23, 2015
➜ #398977It's October the third.

martinod ولوں لنک تھیا, July 23, 2015
➜ #1276498Bugün üç Ekim.

martinod ولوں لنک تھیا, July 23, 2015
➜ #2170039Es ist der dritte Oktober.

martinod ولوں لنک تھیا, July 23, 2015
➜ #617921Wir haben den 3. Oktober.

martinod ولوں لنک تھیا, July 23, 2015
➜ #73449It's the third of October.

martinod ولوں لنک تھیا, July 23, 2015
➜ #617942Estas la 3a de oktobro.

martinod ولوں لنک تھیا, July 23, 2015
➜ #635666È il tre ottobre.

martinod ولوں لنک تھیا, July 23, 2015
➜ #1365430Hodiaŭ estas la tria de oktobro.

PaulP ولوں لنک تھیا, April 15, 2019
➜ #7851764Today is October the third.

shekitten ولوں لنک تھیا, May 27, 2019
➜ #7851763Today is the third of October.

shekitten ولوں لنک تھیا, May 27, 2019
➜ #7851763Today is the third of October.

shekitten ولوں اݨ لنک تھیا, May 27, 2019
➜ #12997968Het is drie oktober.

PaulP ولوں لنک تھیا, January 23, 2025
➜ #617942Estas la 3a de oktobro.

PaulP ولوں اݨ لنک تھیا, July 7, 2025
➜ #1365428Estas la tria de oktobro.

PaulP ولوں اݨ لنک تھیا, July 7, 2025
➜ #1365430Hodiaŭ estas la tria de oktobro.

PaulP ولوں اݨ لنک تھیا, July 7, 2025
➜ #665793Estas la tria de Oktobro.

PaulP ولوں اݨ لنک تھیا, July 7, 2025
➜ #11979737Suntem în trei octombrie.

PaulP ولوں لنک تھیا, July 7, 2025
➜ #890254Vondaag is de drüdde Oktober.

PaulP ولوں لنک تھیا, July 7, 2025
➜ #1329243Es tres de octubre.

PaulP ولوں لنک تھیا, July 7, 2025