menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #633852

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #552982Kie vi aĉetis tiujn ŝuojn?.

Où as-tu acheté ces chaussures ?

qdii ولوں شامل تھیا, November 24, 2010
➜ #552982Kie vi aĉetis tiujn ŝuojn?

qdii ولوں لنک تھیا, November 24, 2010
➜ #557552Wo hast du diese Schuhe gekauft?

MUIRIEL ولوں لنک تھیا, November 24, 2010
➜ #641260Waar hebt ge die schoenen gekocht?

martinod ولوں لنک تھیا, July 3, 2011
➜ #1516381Càite an do cheannaich thu na brogan seo?

Cainntear ولوں لنک تھیا, April 4, 2012
➜ #419159Dove hai comprato quelle scarpe?

alexmarcelo ولوں لنک تھیا, August 25, 2012
➜ #330168¿Dónde compraste esos zapatos?

alexmarcelo ولوں لنک تھیا, August 25, 2012
➜ #1075575Onde compraste esses sapatos?

alexmarcelo ولوں لنک تھیا, August 25, 2012
➜ #1075576Onde você comprou esses sapatos?

alexmarcelo ولوں لنک تھیا, August 25, 2012
➜ #2163694Seg wansi ay d-tesɣid irkasen-a?

Amastan ولوں لنک تھیا, January 24, 2013
➜ #1576630Где ты купил эти ботинки?

marafon ولوں لنک تھیا, February 11, 2015
➜ #5612518Dove hai comprato queste scarpe?

Guybrush88 ولوں لنک تھیا, November 15, 2016
➜ #2833868Where did you buy these shoes?

megamanenm ولوں لنک تھیا, April 30, 2022
➜ #50545Where did you buy the shoes?

Aiji ولوں لنک تھیا, October 30, 2022
➜ #11342534

PaulP ولوں لنک تھیا, December 18, 2022
➜ #12069849Где ты купил эти туфли?

marafon ولوں لنک تھیا, September 21, 2023