menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 642085

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 20042Without a doubt!.

Ohne Zweifel!

aldonita de Huluk, 2010-novembro-30
➜ n-ro 20042Without a doubt!

ligita de Huluk, 2010-novembro-30
➜ n-ro 1440638无庸置疑！

ligita de Vortarulo, 2012-februaro-17
➜ n-ro 1529502¡Y sin duda!

ligita de marcelostockle, 2012-decembro-09
➜ n-ro 735994¡Sin duda alguna!

ligita de marcelostockle, 2012-decembro-09
➜ n-ro 3756165Zalantzarik gabe!

ligita de Jens_Odo, 2015-januaro-09
➜ n-ro 4532666Uden tvivl!

ligita de danepo, 2015-septembro-17
➜ n-ro 3747273Χωρίς καμία σκέψη!

ligita de Inego, 2016-majo-03
➜ n-ro 1523965Без сомнения!

ligita de marafon, 2016-majo-27
➜ n-ro 1825167Sonder twyfel!

ligita de CJuser01, 2016-oktobro-11
➜ n-ro 5898108Kétségtelenül!

ligita de maaster, 2017-februaro-24
➜ n-ro 5898110Kétség sem férhet hozzá!

ligita de maaster, 2017-februaro-24
➜ n-ro 3094250Semmi kétség!

ligita de maaster, 2017-februaro-24
➜ n-ro 6027636Без сумніву!

ligita de deniko, 2017-aprilo-21
➜ n-ro 4682709Zonder twijfel.

ligita de Raizin, 2017-majo-31
➜ n-ro 6117018Zonder twijfel!

ligita de Raizin, 2017-majo-31
➜ n-ro 1824991Sendube!

ligita de Raizin, 2017-majo-31
➜ n-ro 7901824Ohne Zweifel!

ligita de piterkeo, 2019-majo-11
➜ n-ro 8410619Nta mazinda!

ligita de driini, 2019-decembro-28
➜ n-ro 8410620Nta makenga!

ligita de driini, 2019-decembro-28
➜ n-ro 8425838Nta gushidikanya.

ligita de driini, 2020-januaro-05
➜ n-ro 9793745Utan tvivel!

ligita de morbrorper, 2021-februaro-22
➜ n-ro 7825910Without a doubt.

ligita de wolfgangth, 2021-majo-17
➜ n-ro 10488728毋庸置疑。

ligita de Yorwba, 2021-novembro-05
➜ n-ro 11202433נישטאָ קיין ספֿק!

ligita de shekitten, 2022-oktobro-23
➜ n-ro 11261808Bez wątpienia!

ligita de Milenka, 2022-novembro-21
➜ n-ro 1824984¡Sin duda!

ligita de emma_zunz, 2023-aŭgusto-26