menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 6444

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 156612私は仕事を探しています。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 257922I'm looking for work.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Je cherche du travail.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 406364我在找工作。

ligita de fucongcong, 2010-junio-17
➜ n-ro 544061Estoy buscando trabajo.

ligita de Shishir, 2010-oktobro-03
➜ n-ro 590371Ich suche Arbeit.

ligita de Manfredo, 2010-oktobro-28
➜ n-ro 822337Ik ben een baan aan het zoeken.

ligita de arcticmonkey, 2011-aprilo-03
➜ n-ro 1737051Jeg søger arbejde.

ligita de danepo, 2012-julio-29
➜ n-ro 1504369Я ищу работу.

ligita de marafon, 2013-februaro-28
➜ n-ro 245454I'm looking for a job.

ligita de shanghainese, 2013-marto-10
➜ n-ro 3280774Yth esov vy ow hwilas hwel dhe wul.

ligita de pne, 2014-majo-27
➜ n-ro 1195353Je cherche un travail.

ligita de gillux, 2014-novembro-26
➜ n-ro 1199178Je cherche un emploi.

ligita de gillux, 2014-novembro-26
➜ n-ro 1195353Je cherche un travail.

malligita de gillux, 2014-novembro-26
➜ n-ro 1199178Je cherche un emploi.

malligita de gillux, 2014-novembro-26
➜ n-ro 169032仕事を探してるんだ。

ligita de gillux, 2014-novembro-26
➜ n-ro 6987334ខ្ញុំរកការងារធ្វើ។

ligita de cueyayotl, 2018-julio-11
➜ n-ro 6685766Я в пошуках роботи.

ligita de deniko, 2018-septembro-14
➜ n-ro 504218Я шукаю роботу.

ligita de deniko, 2018-septembro-14
➜ n-ro 7851452An ka chèché travay.

ligita de theachaean, 2019-aprilo-14
➜ n-ro 8410615Ndondera akazi.

ligita de driini, 2019-decembro-28
➜ n-ro 5858327I'm job hunting.

ligita de Aiji, 2023-majo-03
➜ n-ro 12068065Bushko lavoro.

ligita de shekitten, 2023-septembro-21
➜ n-ro 846136Ek soek werk.

ligita de Tom9358, 2024-decembro-22