menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 6467813

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

I am not feeling well.

aldonita de Eccles17, 2017-novembro-16
➜ n-ro 493476Мені зле.

ligita de oromashka, 2017-novembro-16
➜ n-ro 2619394Não estou me sentindo bem.

ligita de heo598, 2017-novembro-16
➜ n-ro 6722934İyi hissetmiyorum

ligita de duran, 2018-februaro-28
➜ n-ro 20288I'm not feeling well.

ligita de PaulP, 2019-septembro-30
➜ n-ro 522Ich fühle mich nicht gut.

ligita de PaulP, 2019-septembro-30
➜ n-ro 2425701Mir geht es nicht so gut.

ligita de PaulP, 2019-septembro-30
➜ n-ro 728059Ik voel me niet lekker.

ligita de PaulP, 2019-septembro-30
➜ n-ro 2536627Nu mă simt bine.

ligita de PaulP, 2019-septembro-30
➜ n-ro 403939İyi hissetmiyorum.

ligita de soliloquist, 2019-novembro-23
➜ n-ro 3537Je ne me sens pas bien.

ligita de Aiji, 2023-januaro-24
➜ n-ro 183167気分が良くないです。

ligita de Yorwba, 2023-aprilo-29
➜ n-ro 1560867איך פֿיל זיך נישט גוט.

ligita de Yorwba, 2023-aprilo-29
➜ n-ro 12026231Ur lliɣ ara akken iwata lḥal.

ligita de Aghanim, 2023-aŭgusto-31
➜ n-ro 12590998Es nejūtos labi.

ligita de GemMonkey, 2025-januaro-18