menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 648101

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 Horus Horus ١٩ يناير ٢٠١٥ ١٩ يناير ٢٠١٥ ٧:٤٥:٣٧ م UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2961679

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

This sentence is original and was not derived from translation.

Dronanto eĉ herbeton kaptas avide.

إضافة: sysko, ٤ ديسمبر ٢٠١٠
➜ #652029Утопающий за любую травинку хватается.

وصل: salikh, ٦ ديسمبر ٢٠١٠
➜ #1087192Celui qui se noie se raccroche avidement, même à une petite herbe.

وصل: sacredceltic, ٧ سبتمبر ٢٠١١
➜ #930755Ein Ertrinkender greift nach einem Strohhalm.

وصل: al_ex_an_der, ٢٣ نوفمبر ٢٠١٣
➜ #1724560Утопающий хватается за соломинку.

وصل: al_ex_an_der, ٢٣ نوفمبر ٢٠١٣
➜ #2871367Утопающий хватается и за соломинку.

وصل: al_ex_an_der, ٢٣ نوفمبر ٢٠١٣
➜ #354108A drowning man will catch at a straw.

وصل: al_ex_an_der, ٢٣ نوفمبر ٢٠١٣
➜ #3154498Kẻ bị đuối nước ngay một sợi cỏ cũng hám tóm lấy.

وصل: autuno, ٦ أبريل ٢٠١٤
➜ #2961679

وصل: CK, ٦ أكتوبر ٢٠١٤
➜ #2961727Celui qui se noie s’accroche au moindre brin d’herbe.

وصل: Horus, ١٩ يناير ٢٠١٥