menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #6508

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 7 octombrie 2015 7 octombrie 2015, 16:30:09 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4585882

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Je suis en train d'étudier maintenant.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #156909私は今勉強をしている。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #257625I am studying now.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #351493Właśnie się uczę.

legătură realizată de către zipangu, 21 ianuarie 2010
Je suis en train d'étudier.

editată de către fucongcong, 24 iulie 2010
➜ #437290我现在正在学习。

legătură realizată de către fucongcong, 24 iulie 2010
➜ #534840Mi studantas.

legătură realizată de către GrizaLeono, 26 septembrie 2010
➜ #451712Sto studiando.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 decembrie 2011
➜ #1616489Io sto studiando.

legătură realizată de către Guybrush88, 9 iunie 2012
➜ #451710Estoy estudiando.

legătură realizată de către Shishir, 8 octombrie 2012
➜ #1208738Ich lerne nun.

legătură realizată de către Horus, 7 octombrie 2015
➜ #4586002

legătură realizată de către marafon, 7 octombrie 2015
➜ #4586002

legătură întreruptă de către Horus, 7 octombrie 2015
➜ #2777930Я занимаюсь.

legătură realizată de către Horus, 7 octombrie 2015
➜ #547724Я вчуся.

legătură realizată de către deniko, 19 ianuarie 2017
➜ #710822Я зараз навчаюся.

legătură realizată de către deniko, 24 noiembrie 2018
➜ #10086331Minä opiskelen nyt.

legătură realizată de către Silja, 5 iunie 2021
➜ #10086334Olen nyt opiskelemassa.

legătură realizată de către Silja, 5 iunie 2021
➜ #10086349Opiskelen parhaillani.

legătură realizată de către Silja, 5 iunie 2021
➜ #12023960איך לערן זיך איצט.

legătură realizată de către shekitten, 30 august 2023