menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 665667

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

8 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 665664Ich habe beschlossen, dass wir nicht abfahren..

I've decided that we won't go.

aldonita de qdii, 2010-decembro-13
➜ n-ro 665664Ich habe beschlossen, dass wir nicht abfahren.

ligita de qdii, 2010-decembro-13
➜ n-ro 665669Mi decidis, ke ni ne iros.

ligita de qdii, 2010-decembro-13
➜ n-ro 665666He decidido que no iremos.

ligita de qdii, 2010-decembro-13
➜ n-ro 665662J'ai décidé que nous n'irons pas.

ligita de qdii, 2010-decembro-13
➜ n-ro 665691mi jdice lo du'u mi'a na klama

ligita de Zifre, 2010-decembro-13
➜ n-ro 672332私は我々が行かないと決めた。

ligita de sysko, 2010-decembro-22
➜ n-ro 677478我决定我们不去。

ligita de sysko, 2010-decembro-22
➜ n-ro 936951Ho deciso che non andremo.

ligita de Guybrush88, 2011-junio-12
I've decided that we won't go.

aldonita de FeuDRenais, 2011-junio-24
➜ n-ro 953013Я решил, что мы не пойдём.

ligita de FeuDRenais, 2011-junio-24
➜ n-ro 1569046قررت ألا نذهب.

ligita de alexmarcelo, 2012-majo-17
➜ n-ro 1624101Aš nusprendžiau kad mes neeisime.

ligita de fanty, 2012-junio-13
➜ n-ro 2142149我々は行かないでおこうと、私は決めた。

ligita de CK, 2013-januaro-13
➜ n-ro 4583946Gitmeyeceğimize karar verdim.

ligita de duran, 2015-oktobro-06