menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#66810 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 WestofEden WestofEden 2013. augusztus 29. 2013. augusztus 29. 2:03:40 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

OK.

Metadata

close

Címkék

Tanaka Corpus
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #229451いいえ、でもテニスはやりますよ。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
No, but I play tennis.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #339792No, pero juego al tenis.

összekapcsolva tatoerique által, 2009. december 12.
➜ #1473018Nee, maar ik speel tennis.

összekapcsolva Citrine által, 2012. március 7.
➜ #1649806No, però gioco a tennis.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. június 27.
➜ #515896Nein, aber ich spiele Tennis.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. június 27.
➜ #1649808Non, mais je joue au tennis.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. június 27.
➜ #2705536Hayır, fakat tenis oynarım.

összekapcsolva learnaspossible által, 2013. augusztus 29.
➜ #7074373Нет, но я играю в теннис.

összekapcsolva odexed által, 2018. augusztus 20.
➜ #8093753Ні, але я граю в теніс.

összekapcsolva deniko által, 2019. augusztus 6.
➜ #2415498Ne, sed mi ludas tenison.

összekapcsolva PaulP által, 2020. augusztus 16.
➜ #12325231ⵓⵀⵓ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵖ ⵜⵜⵉⵏⵉⵙ.

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2024. február 18.
➜ #12325234Uhu, macc ar tturarɣ ttinis.

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2024. február 18.