menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 681637

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

8 syllables
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

The chairman opened the meeting.

přidáno uživatelem CK, 23. prosince 2010
➜ #740313Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung.

připojeno uživatelem Manfredo, 3. února 2011
➜ #764908Der Vorsitzende eröffnete das Meeting.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 22. února 2011
➜ #764909Der Vorsitzende eröffnete die Konferenz.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 22. února 2011
➜ #1278326Başkan toplantıyı açtı.

připojeno uživatelem MaVi, 4. prosince 2011
➜ #1645525Голова оголосив збори відкритими.

připojeno uživatelem deniko, 25. června 2012
➜ #740645La prezidanto malfermis la kunvenon.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 25. června 2012
➜ #1876105El presidente hizo la apertura a la reunión.

připojeno uživatelem marcelostockle, 29. září 2012
➜ #3236056Az elnök megnyitotta az ülést.

připojeno uživatelem Aleksandro40, 7. května 2014
➜ #4980429A levezető elnök megnyitotta az ülést.

připojeno uživatelem bandeirante, 16. března 2016
➜ #740652De voorzitter opende de vergadering.

připojeno uživatelem raggione, 25. července 2016
➜ #5840856היו"ר פתח את הישיבה.

připojeno uživatelem fekundulo, 8. února 2017
➜ #2784281Председатель открыл собрание.

připojeno uživatelem AlanF_US, 25. prosince 2018
➜ #5901138Председатель объявил собрание открытым.

připojeno uživatelem AlanF_US, 25. prosince 2018