menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 698948

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 PaulP PaulP 2020-aŭgusto-29 2020-aŭgusto-29 12:51:24 UTC flag Report link Konstanta ligilo

→ Unde locuiești?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8992649 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 elenacristina260 elenacristina260 2020-novembro-01 2020-novembro-01 19:55:53 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Am modificat eu.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8992649 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2020-novembro-01 2020-novembro-01 20:02:04 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8992649

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 370708Where do you live?.

Unde locuiești?

aldonita de koosy, 2011-januaro-04
➜ n-ro 370708Where do you live?

ligita de koosy, 2011-januaro-04
➜ n-ro 392883Wo wohnst du?

ligita de PaulP, 2014-septembro-12
➜ n-ro 2638562

ligita de PaulP, 2014-septembro-12
➜ n-ro 2638473

ligita de PaulP, 2014-septembro-12
➜ n-ro 2707043

ligita de PaulP, 2014-septembro-12
➜ n-ro 395820Kie vi loĝas?

ligita de PaulP, 2014-septembro-12
➜ n-ro 6145Où habites-tu ?

ligita de PaulP, 2014-septembro-12
➜ n-ro 1849177

ligita de PaulP, 2014-septembro-12
➜ n-ro 860951Onde vives?

ligita de PaulP, 2014-septembro-12
➜ n-ro 397297Waar woon je?

ligita de PaulP, 2014-septembro-12
➜ n-ro 6144¿Dónde vives?

ligita de PaulP, 2014-septembro-12
➜ n-ro 1847975

ligita de PaulP, 2014-decembro-02
➜ n-ro 5342192Onde é que você mora?

ligita de Horus, 2020-novembro-01
➜ n-ro 7751711Você mora onde?

ligita de Horus, 2020-novembro-01
➜ n-ro 12499126Waar woon jij?

ligita de PaulP, 2024-junio-10
➜ n-ro 1059082Hol laksz?

ligita de maaster, 2024-septembro-17