menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 70416

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

comparison Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Your handwriting is similar to mine.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #233047あなたの筆跡は私に似ている。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #479784Deine Handschrift ähnelt meiner.

připojeno uživatelem Ullalia, 25. srpna 2010
➜ #885059El yazın benimkine benziyor.

připojeno uživatelem bluwy, 10. května 2011
➜ #997381あなたの書く字は私に似ている。

připojeno uživatelem mookeee, 18. července 2011
➜ #1054147Votre écriture est semblable à la mienne.

připojeno uživatelem sacredceltic, 19. srpna 2011
➜ #1054149Ton écriture est semblable à la mienne.

připojeno uživatelem sacredceltic, 19. srpna 2011
➜ #587140Via manskribaĵo similas al la mia.

připojeno uživatelem sacredceltic, 19. srpna 2011
➜ #1368390Tu escritura es parecida a la mía.

připojeno uživatelem marcelostockle, 18. ledna 2012
➜ #1546911La tua calligrafia assomiglia alla mia.

připojeno uživatelem User15048, 24. dubna 2012
➜ #1619150Katulad ng akin ang sulat-kamay mo.

připojeno uživatelem nonong, 10. června 2012
➜ #2661510Твой почерк похож на мой.

připojeno uživatelem odexed, 8. srpna 2013
➜ #2819289La sua calligrafia assomiglia alla mia.

připojeno uživatelem Guybrush88, 31. října 2013
➜ #2819290La vostra calligrafia assomiglia alla mia.

připojeno uživatelem Guybrush88, 31. října 2013
➜ #12130868Ваш почерк похож на мой.

připojeno uživatelem marafon, 27. října 2023