menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 764738

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№26269English is not my native language..

El inglés no es mi lengua nativa.

добавлено darinmex, 21 февраля 2011 г.
➜ №26269English is not my native language.

соединено darinmex, 21 февраля 2011 г.
➜ №824204Anglese non es mi lingua materne.

соединено Pharamp, 4 апреля 2011 г.
➜ №496017La angla ne estas mia denaska lingvo.

соединено martinod, 8 июня 2011 г.
➜ №777160Inglês não é minha língua nativa.

соединено Shishir, 20 июля 2011 г.
➜ №677043英语不是我的母语。

соединено Shishir, 20 июля 2011 г.
➜ №609518English is not my mother tongue.

соединено marcelostockle, 15 ноября 2011 г.
➜ №189122英語は私の母国語ではない。

соединено marcelostockle, 15 ноября 2011 г.
➜ №1211465English isn't my first language.

соединено marcelostockle, 28 мая 2012 г.
➜ №610323Английский - не мой родной язык.

соединено Shishir, 26 ноября 2012 г.
➜ №9836L'anglais n'est pas ma langue natale.

соединено PaulP, 22 апреля 2014 г.
➜ №2928968Англійська - не моя рідна мова.

соединено deniko, 29 декабря 2016 г.
➜ №1033231Het Engels is niet mijn moedertaal.

соединено megamanenm, 30 марта 2022 г.
➜ №2509121Английский язык мне неродной.

соединено marafon, 23 декабря 2024 г.
➜ №12931451Английский язык мне не родной.

соединено marafon, 23 декабря 2024 г.