menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 772739

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 771815Widzieli w nim autorytet..

I married when I was 19 years old.

aldonita de tobjan, 2011-februaro-27
➜ n-ro 771815Widzieli w nim autorytet.

ligita de tobjan, 2011-februaro-27
➜ n-ro 784013Ich heiratete als ich neunzehn Jahre alt war.

ligita de Chris, 2011-marto-08
➜ n-ro 794012Je me suis marié quand j'avais 19 ans.

ligita de carou, 2011-marto-15
➜ n-ro 794124我19岁的时候结了婚。

ligita de fucongcong, 2011-marto-15
➜ n-ro 771815Widzieli w nim autorytet.

malligita de Zifre, 2011-majo-21
➜ n-ro 1034033Aku menikah saat berusia 19 tahun.

ligita de medduki, 2011-aŭgusto-09
➜ n-ro 1406948התחתנתי בגיל תשע עשרה.

ligita de MrShoval, 2012-februaro-01
➜ n-ro 1418172Mi edziĝis je la aĝo de 19 jaroj.

ligita de Dejo, 2012-februaro-06
➜ n-ro 1418176Mi edziniĝis je la aĝo de 19 jaroj.

ligita de Dejo, 2012-februaro-06
➜ n-ro 1418187Mi edziĝis deknaŭjaraĝe.

ligita de Dejo, 2012-februaro-06
➜ n-ro 1418189Mi edziniĝis kiam mi havis dek naŭ jarojn.

ligita de Dejo, 2012-februaro-06
➜ n-ro 2065463I got married when I was 19 years old.

ligita de CK, 2012-decembro-08
➜ n-ro 2159577Mi sono sposato quando avevo 19 anni.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-22
➜ n-ro 2159578Io mi sono sposato quando avevo 19 anni.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-22
➜ n-ro 2159580Mi sono sposata quando avevo 19 anni.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-22
➜ n-ro 2159581Io mi sono sposata quando avevo 19 anni.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-22
➜ n-ro 266432119 yaşındayken evlendim.

ligita de Gulo_Luscus, 2013-aŭgusto-09
➜ n-ro 2750035Me casé a los diecinueve años.

ligita de al_ex_an_der, 2013-septembro-20
➜ n-ro 2750042Mi edziĝinis havante dek naŭ jarojn.

ligita de al_ex_an_der, 2013-septembro-20
➜ n-ro 2750041Mi edziĝis havante dek naŭ jarojn.

ligita de al_ex_an_der, 2013-septembro-20
➜ n-ro 3048217Je me suis marié à 19 ans.

ligita de PaulP, 2014-novembro-14
➜ n-ro 3585967Я женился, когда мне было 19.

ligita de Selena777, 2015-septembro-20
➜ n-ro 3585969Я вышла замуж, когда мне было 19.

ligita de Selena777, 2015-septembro-20
➜ n-ro 6375160Я женился, когда мне было девятнадцать лет.

ligita de marafon, 2017-oktobro-11
➜ n-ro 6375161Я вышла замуж, когда мне было девятнадцать лет.

ligita de marafon, 2017-oktobro-11
➜ n-ro 9393365Nubatse mfise imyaka cumi n'icenda.

ligita de driini, 2020-novembro-28
➜ n-ro 162072私は１９の時に結婚した。

ligita de small_snow, 2021-januaro-01
➜ n-ro 9574937Tizenkilenc évesen házasodtam.

ligita de Cabo, 2021-majo-11
➜ n-ro 3048237Mi edziĝis, kiam mi estis 19-jara.

ligita de PaulP, 2022-julio-20
➜ n-ro 3902301Mi deknaŭjara edziniĝis.

ligita de PaulP, 2022-julio-20
➜ n-ro 1073247Mi edziĝis deknaŭjara.

ligita de PaulP, 2022-julio-20
➜ n-ro 3902300Mi deknaŭjara edziĝis.

ligita de PaulP, 2022-julio-20