menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 773393

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 boracasli boracasli 2011-aprilo-15 2011-aprilo-15 17:50:38 UTC flag Report link Konstanta ligilo

The spanish is: Tengo una casa.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 773388Noqapaq wasiy kasan..

Tenho uma casa.

aldonita de marloncori, 2011-februaro-28
➜ n-ro 773388Noqapaq wasiy kasan.

ligita de marloncori, 2011-februaro-28
Tenho uma casa.

aldonita de alexmarcelo, 2012-junio-06
➜ n-ro 1122249J'ai une maison.

ligita de alexmarcelo, 2012-junio-06
➜ n-ro 1608728Domus mihi est.

ligita de alexmarcelo, 2012-junio-06
➜ n-ro 1609063Eu tenho uma casa.

ligita de al_ex_an_der, 2012-junio-06
➜ n-ro 773391Mi havas domon.

ligita de al_ex_an_der, 2012-junio-06
➜ n-ro 853713Tengo una casa.

ligita de alexmarcelo, 2012-junio-09
➜ n-ro 1615425Yo tengo una casa.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-09
➜ n-ro 837063Benim bir evim var.

ligita de Shishir, 2012-oktobro-06
Tenho uma casa.

aldonita de hayastan, 2012-decembro-27
➜ n-ro 853713Tengo una casa.

ligita de hayastan, 2012-decembro-27
➜ n-ro 773392Ich habe ein Haus.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-septembro-23
➜ n-ro 4070240

ligita de mraz, 2015-aprilo-13
➜ n-ro 4070240

malligita de Horus, 2015-aprilo-24
➜ n-ro 3928924Van egy házam.

ligita de Horus, 2015-aprilo-24
➜ n-ro 773390I have a house.

ligita de bill, 2016-julio-02
➜ n-ro 12185540У мене є будинок.

ligita de deniko, 2023-decembro-07