menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 78112

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

OK Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

了解しました。

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №325606

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №882490Tio estis bona.

соединено Hans07, 8 мая 2011 г.
➜ №1359985I get the point.

соединено CK, 14 января 2012 г.
➜ №1359986

соединено CK, 14 января 2012 г.
➜ №273666Certainly.

соединено CK, 14 января 2012 г.
➜ №42981That would be fine.

отсоединено CK, 14 января 2012 г.
➜ №433468I understand.

соединено CK, 14 января 2012 г.
➜ №1359986

отсоединено CK, 14 января 2012 г.
➜ №882490Tio estis bona.

отсоединено marcelostockle, 14 января 2012 г.
➜ №273666Certainly.

отсоединено marcelostockle, 4 марта 2012 г.
➜ №576526Я понял.

соединено sharptoothed, 24 сентября 2013 г.
➜ №2897145Understood.

соединено Raizin, 26 сентября 2015 г.
➜ №1478528Begrepen.

соединено Raizin, 26 сентября 2015 г.
➜ №4556904Mengerti.

соединено Bilmanda, 7 ноября 2015 г.
➜ №4706145Dimengerti.

соединено Bilmanda, 17 ноября 2015 г.
➜ №2596338Понял.

соединено sharptoothed, 10 декабря 2015 г.
➜ №5155518Komprenite.

соединено Raizin, 16 марта 2021 г.
➜ №10048456k-eraman.

соединено Silja, 19 мая 2021 г.