menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 791107

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 332489去踢足球吧。.

¡Vamos a jugar al fútbol!

aldonita de chinopinyin, 2011-marto-13
➜ n-ro 332489去踢足球吧。

ligita de chinopinyin, 2011-marto-13
➜ n-ro 54105Let's play soccer.

ligita de Zifre, 2011-marto-13
➜ n-ro 791930Lasst uns Fußball spielen gehen!

ligita de MUIRIEL, 2011-marto-13
¡Vamos a jugar al fútbol!

aldonita de japegon, 2011-aprilo-25
➜ n-ro 852599Let's play football!

ligita de japegon, 2011-aprilo-25
➜ n-ro 854906Goazen futbolean jokatzera!

ligita de aidepotro4, 2011-aprilo-25
➜ n-ro 1955720Ni ludos futbalon.

ligita de Htomayor, 2012-oktobro-26
➜ n-ro 3302585Давай играть в футбол.

ligita de al_ex_an_der, 2014-junio-08
➜ n-ro 340290

ligita de al_ex_an_der, 2014-junio-08
➜ n-ro 793511Lasst uns Fußball spielen.

ligita de al_ex_an_der, 2014-junio-08
➜ n-ro 665086Ni ludu futbalon.

ligita de al_ex_an_der, 2014-junio-08
➜ n-ro 409370Giochiamo a calcio!

ligita de al_ex_an_der, 2014-junio-08
➜ n-ro 1236754Vamos jogar futebol.

ligita de al_ex_an_der, 2014-junio-08
➜ n-ro 340290

malligita de al_ex_an_der, 2014-junio-08
➜ n-ro 11128056Pedilūdiō lūdēmus!

ligita de alexmarcelo, 2022-septembro-19
➜ n-ro 11231395我们去踢足球吧！

ligita de Yorwba, 2022-novembro-06
➜ n-ro 11277603לאָמיר שפּילן פֿוסבאָל.

ligita de shekitten, 2022-novembro-29
➜ n-ro 11281723Ta ce nos jua futbal.

ligita de shekitten, 2022-decembro-01
➜ n-ro 11281724Vamos jocar a football.

ligita de shekitten, 2022-decembro-01
➜ n-ro 11281725Que nos joca a football.

ligita de shekitten, 2022-decembro-01