menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 7937437

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #7937320Вы будете помогать Тому?.

Werden Sie Tom helfen?

aggiunta da Pfirsichbaeumchen, il 26 maggio 2019
➜ CC BY 2.0 FR

licenza scelta da Pfirsichbaeumchen, il 26 maggio 2019
➜ #7937320Вы будете помогать Тому?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 26 maggio 2019
➜ #7937439Ĉu vi helpos al Tomo?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 26 maggio 2019
➜ #7937317Вы поможете Тому?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 26 maggio 2019
➜ #3342291Are you going to help Tom?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 26 maggio 2019
➜ #8690741tenpo kama la sina pana ala pana e pona tawa jan Ton?

collegata da list, il 18 aprile 2020
➜ #11895595Tutulungan mo ba si Tom?

collegata da qwertzu, il 1 luglio 2023
➜ #11895596Tutulungan niyo ba si Tom?

collegata da qwertzu, il 1 luglio 2023
➜ #11895597Tutulungan niyo po ba si Tom?

collegata da qwertzu, il 1 luglio 2023
➜ #11895598Tutulungan ba ninyo si Tom?

collegata da qwertzu, il 1 luglio 2023
➜ #11895599Tutulungan po ba ninyo si Tom?

collegata da qwertzu, il 1 luglio 2023
➜ #11895600Tutulong ka ba kay Tom?

collegata da qwertzu, il 1 luglio 2023
➜ #11895601Tutulong ba kayo kay Tom?

collegata da qwertzu, il 1 luglio 2023
➜ #11895602Tutulong po ba kayo kay Tom?

collegata da qwertzu, il 1 luglio 2023