menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #8163786

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #820236Ja..

Joa.

adăugată de către MarijnKp, 4 septembrie 2019
➜ CC BY 2.0 FR

licența aleasă de către MarijnKp, 4 septembrie 2019
➜ #820236Ja.

legătură realizată de către MarijnKp, 4 septembrie 2019
➜ #477087Ja.

legătură realizată de către MarijnKp, 20 octombrie 2019
➜ #694454Ja.

legătură realizată de către MarijnKp, 20 octombrie 2019
➜ #5174594Ja.

legătură realizată de către MarijnKp, 20 octombrie 2019
➜ #479367Já.

legătură realizată de către MarijnKp, 20 octombrie 2019
➜ #477086Yes.

legătură realizată de către MarijnKp, 20 octombrie 2019
➜ #2740874Jo.

legătură realizată de către MarijnKp, 19 ianuarie 2020
➜ #8623037Jee.

legătură realizată de către MarijnKp, 20 martie 2020
➜ #879079Yep.

legătură realizată de către MarijnKp, 20 septembrie 2020
➜ #478741Da.

legătură realizată de către MarijnKp, 30 octombrie 2020
➜ #1970642

legătură realizată de către MarijnKp, 30 octombrie 2020
➜ #477136Oui.

legătură realizată de către MarijnKp, 30 octombrie 2020
➜ #509773Sì.

legătură realizată de către MarijnKp, 30 octombrie 2020
➜ #820299Jo.

legătură realizată de către MarijnKp, 30 octombrie 2020
➜ #1681722Ja.

legătură realizată de către MarijnKp, 30 octombrie 2020
➜ #7550851Si.

legătură realizată de către MarijnKp, 30 octombrie 2020
➜ #477137Sim.

legătură realizată de către MarijnKp, 30 octombrie 2020
➜ #509765Da.

legătură realizată de către MarijnKp, 30 octombrie 2020
➜ #478743Да.

legătură realizată de către MarijnKp, 30 octombrie 2020
➜ #477135Sí.

legătură realizată de către MarijnKp, 30 octombrie 2020
➜ #478748Ja.

legătură realizată de către MarijnKp, 30 octombrie 2020
➜ #478740Да.

legătură realizată de către MarijnKp, 30 octombrie 2020
➜ #4585917Да.

legătură realizată de către MarijnKp, 30 octombrie 2020
➜ #1123836Ναι.

legătură realizată de către MarijnKp, 30 octombrie 2020
➜ #5418690Sí.

legătură realizată de către MarijnKp, 30 octombrie 2020
➜ #6622750Si.

legătură realizată de către MarijnKp, 30 octombrie 2020
➜ #478742Da.

legătură realizată de către MarijnKp, 30 octombrie 2020
➜ #2667602Taip.

legătură realizată de către MarijnKp, 19 noiembrie 2020
➜ #8853389Ee.

legătură realizată de către MarijnKp, 22 ianuarie 2021
➜ #9979873Jo.

legătură realizată de către Dominika7, 23 aprilie 2021
➜ #5049813ဟုတ်ကဲ့။

legătură realizată de către Yorwba, 9 aprilie 2023