menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #833

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #2042How many sandwiches are there left?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3848Combien de sandwichs restent-ils ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4506Quanti panini rimangono?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5261いくつサンドイッチ残ってるの？

linked by an unknown member, date unknown
Wieviele Sandwichs sind noch übrig?

added by an unknown member, date unknown
➜ #337250還剩下多少塊三明治？

linked by nickyeow, October 18, 2009
➜ #431635Kiom da sandviĉoj restas?

linked by kitanokuma, July 20, 2010
Wie viele Sandwichs sind noch übrig?

edited by MUIRIEL, October 14, 2010
➜ #438158Сколько осталось сандвичей?

linked by shanghainese, April 30, 2011
➜ #438160Сколько осталось бутербродов?

linked by shanghainese, April 30, 2011
➜ #657555Сколько бутербродов ещё осталось?

linked by shanghainese, April 30, 2011
➜ #494148Скільки канапок лишилось?

linked by shanghainese, April 30, 2011
➜ #641028Колькі засталося бутэрбродаў?

linked by shanghainese, April 30, 2011
➜ #468555Скільки залишилося бутербродів?

linked by shanghainese, April 30, 2011
➜ #1441311¿Cuántos sándwiches quedan?

linked by marcelostockle, February 17, 2012
➜ #2586131Kuinka monta voileipää on jäljellä?

linked by freddy1, June 14, 2014
➜ #3835638Mennyi szendvics maradt még?

linked by mraz, February 2, 2015
➜ #3835646Hány szendvics maradt?

linked by mraz, February 2, 2015
➜ #6468082Combien de sandwichs restent-ils ?

linked by felix63, November 16, 2017
➜ #10596285Ile kanapek jeszcze zostało?

linked by tokzyk, December 30, 2021
➜ #11155816Combien de sandwichs reste-t-il ?

linked by GuillaumeR, October 3, 2022