menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #872053

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #553562La unua eldono publikiĝis antaŭ dek jaroj..

De eerste uitgave verscheen tien jaar geleden.

martinod ولوں شامل تھیا, May 3, 2011
➜ #553562La unua eldono publikiĝis antaŭ dek jaroj.

martinod ولوں لنک تھیا, May 3, 2011
➜ #873100De eerste Utgaav is vör teihn Johr rutkamen.

slomox ولوں لنک تھیا, May 3, 2011
➜ #457961La première édition fut publiée il y a dix ans.

martinod ولوں لنک تھیا, September 11, 2011
➜ #267062The first edition was published ten years ago.

martinod ولوں لنک تھیا, September 11, 2011
➜ #898626Die erste Ausgabe ist vor zehn Jahren herausgekommen.

martinod ولوں لنک تھیا, September 11, 2011
➜ #716531Die erste Auflage wurde vor zehn Jahren herausgegeben.

martinod ولوں لنک تھیا, September 11, 2011
➜ #617650La prima edizione è stata pubblicata dieci anni fa.

martinod ولوں لنک تھیا, September 11, 2011
➜ #987658A primeira edição foi publicada há dez anos.

martinod ولوں لنک تھیا, September 11, 2011
➜ #330041La primera edición se publicó hace diez años.

martinod ولوں لنک تھیا, September 11, 2011
➜ #1955364המהדורה הראשונה יצאה לאור לפני עשר שנים.

fekundulo ولوں لنک تھیا, October 26, 2012
➜ #1957309La primera edició va sortir fa deu anys.

calogero ولوں لنک تھیا, October 27, 2012